СТОЛБУ - перевод на Английском

• post
• pole
• pillar
• column
• lamppost

Примеры использования Столбу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каково это быть привязанным к столбу в ожидании сожжения?
How does it feel to be tied to a stake awaiting the flames?

Прилипла к столбу?
She's stuck to a pole?

Как видите, моя ассистентка Эшли, приковала Феликса к столбу.
As you can see, my assistant Ashley has manacled Felix to a stake.

Если тебе все равно мы пойдем к столбу.
If you don't care we will go to the signpost.

Палачи хотели прибить его к столбу, но он спокойно им сказал, что не сойдет с костра, и его только связали веревкой.
The executioners wanted to nail him to a post, but he declared that God would give him the strength to endure the flames, so they could merely tie him with ropes.

Адаптер крепится к столбу с помощью крепежных полос V2A, которые подходят для столбов диаметром от 120 до 190 мм.
The adapter will be fixed to the pole via two V2A fastening bands which is suitable for mast diameters from 120 to 190 mm.

После того как он завершил его тренировку он был задан к столбу около родного города его отца
After he completed his training he was assigned to a post near the hometown of his father

Смельчаки, привязавшие себя за руки или ноги к столбу, часто рискуют жизнью, чтобы доказать свою храбрость.
Those who are brave tie their hands or feet to the pole, often taking a risk of their lives to prove their bravery.

Чтобы набраться здоровья нужно подойти к столбу, прислонится к нему спиной
To gain health need to come to a pillar, leaning back on him and clasp his hands

Другого арестованного они привязали к столбу хижины и подожгли его вместе с хижиной.
They tied another villager to a post of a hut and burned him with the hut.

Я бы привязал его к столбу и наказал, каждый день отрезая кусок плоти.
I would tie him to a pole, and punish him by cutting a piece of his flesh every day.

Там благочестивые православные христиане приковали Иисуса к столбу бичевания и пытали несколько часов,
There pious orthodox Christians have chained Jesus to a column of castigation and torture some hours,

Прикрепите веревку к столбу возле открытого окна
Attach the rope to the pillar by the open window

Оставляя велосипед, арендатор обязуется пристегивать его к недвижимому объекту дереву, столбу, велосипедной подставке и т. д.
Leaving a bicycle the lessee must fasten it to an immovable object tree, post, bicycle parking stand, etc.

Провинившегося солдата в качестве наказания босым привязывали к столбу, от боли он был вынужден часто перебирать ногами-« плясать».
The soldiers, who had done something bad, were tied to this pole, and the pain them to move their feet to dance.

К этому каменному столбу жрецы« привязывали»
By this stone pillar priests"tying" the sun,

поэтому их ставят буквально к каждому столбу.
so there's one set up practically by every lamppost.

После этого, как утверждается, его привязали к столбу и били по подошвам стоп.
Thereafter he was allegedly tied to a post and beaten on the soles of his feet.

придонных зонах, если останки проваливаются по водяному столбу, прежде чем быть полностью переваренными морскими бактериями.
profundal zones if the matter falls through the water column before being completely digested by the pelagic bacteria.

Свидетели сообщили следователям о том, что члены этих отрядов привязали шестилетнюю девочку к столбу и задушили ее с помощью полиэтиленового пакета.
Witnesses told investigators that they tied one six-year-old girl to a pole and suffocated her with a plastic bag.