СТРАНИЦАМИ - перевод на Английском

• pages
• page

Примеры использования Страницами на Русском языке и их переводы на Английский язык

найти песок между страницами.
finding sand between the pages.

При страничной организации памяти, все адресное пространство делится на фрагменты фиксированного размера, называемые страницами.
The page based approach organizes shared memory into pages of fixed size.

О сети Интернет и работе с приложением по работе с веб- страницами.
About the Internet and use a web browsing application.

Эти куки- файлы собирают информацию о том, как посетители взаимодействуют со страницами веб- сайта.
These cookies collect information about how visitors interact with the pages on the website.

В Карты АН входит книга с 152 страницами и четыре уникальные колоды, которые считывают энергии удивительно точно на множестве уровней.
The Cards of AN come with a 152 page book, plus four unique Card Decks which give readings of stunning accuracy on multiple levels.

Изучить различия между веб- страницами, веб- сайтами, веб- серверами и поисковыми системами.
Be able to describe the differences between a web page, a website, a web server, and a search engine.

Однако в случае с целевыми страницами MVP, они не всегда говорят то, что действительно нужно знать.
However, in the case of landing page MVPs, they do not always say what you really need to know.

Вы управляете страницами компании в Facebook,
If you manage your company page on Linkedin alongside with Facebook,

Плагин работает исключительно со страницами« Корзина» и оформления заказа, и не предназначен для совместного использования с плагином« Купить в один клик».
Please note that the plugin interacts with the Cart page and it's useless with"Buy in one click" plugins.

предлагаем нашим клиентам также возможность изготовления высококачественной брошюры с 8 или 12 страницами для маркетинговых целей.
offer an option of a high quality 8 or 12 page brochure for marketing purposes.

разбиваются на документы- посредством выделения специальных форм, являющихся первыми страницами документов.
efficient use of scanner, are split into separate documents- first page is detected.

Эти экранные кнопки позволяют вам делиться постами или страницами на Tumblr или отслеживать их на Tumblr.
These functions allow you to share a post or a page on Tumblr or to follow the provider on Tumblr.

Эндрю Купер обнаружил, что неправильный подсчет ссылок с теневыми страницами может приводить к повышению привилегий.
Andrew Cooper discovered that incorrect reference counting with shadow paging might result in privilege escalation.

Представленые выставочные экспонаты знакомят посетителей с самыми разнообразными страницами истории и современности,
Presented exhibits introduce visitors with a variety of pages of the history and modernity,

Будет установлена связь с другими страницами Интернет, включая такие, как FEDSTATS, которая является общей страницей федеральных статистических учреждений Соединенных Штатов.
There will be links from other Internet sites, including FEDSTATS which is a conglomerate site of Federal Statistical organizations in the United States.

Ветерок зашелестел страницами, и Энн перевела изумленный взгляд на замкнутое лицо Уитни.-
The breeze ruffled the pages, and Anne's amazed gaze ricocheted from the print to Whitney's tense face."But

Полезность этой Wеь- страницы подтверждается значительным числом регистрируемых на нее заходов- по сравнению с другими страницами Организации Объединенных Наций.
The usefulness of the site is confirmed by the above-average number of queries it registers when compared to other United Nations sites.

Для того чтобы изменить установки cookies- файлов, следует воспользоваться страницами помощи, предлагаемыми авторами применяемого интернет- браузера.
To change the cookie file settings, users should use help sites offered by the authors of the web browser used.

с сайтов- партнеров, которые предлагают свою функциональность между страницами Сайта.
from partner sites that offer their functionality between the pages of the Site.

В своей записи Gerfried говорит, что первоначальная идея была в том, чтобы просто произвести обмен страницами между участниками.
In the posting, Gerfried said that the initial idea was to simply do a sort of exchange of homepages between participants.