СТРАНИЧКИ (stranichki) - перевод на Английском

Примеры использования Странички на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Заглянем на странички истории, где мы сможем узнать историю происхождения

You can look at the pages of history, where we can learn the history of the origin

Однако если посмотреть на странички некоторых элитных ресторанов,

But, if you look at pages of some luxury restaurants,

Например, у Конференции нет интернетовской странички, где она могла бы регулярно публиковать выступления делегаций

For example, the Conference has no Internet site in which it could regularly publish delegations' statements

Нижеследующее взято и переделано со странички под названием" Суперкомпьютеры Обнаруживают Математически Закодированные Слова в Библии.

The following is taken and adapted from a website called" Super Computers Discover Mathematically Coded Words in the Bible.

пользователя до веб странички Google. com и обратно?»?

com web site and back?

А как соавтор Вики- странички про Крейна, могу сказать тебе, что существует множество теорий.

And as contributing author to Crane's Wikipedia page, I can tell you there are a lot of theories.

Многие даже, только ради этого и держат свои странички, чтоб можно было поиграть в любимую ферму онлайн со своими друзьями.

Many people, even just for the sake of this and keep their pages, so you can play your favorite farm online with your friends.

Эта часть нашей странички задумана, чтобы дать тебе представление о программе и деятельности Воскресной Школы.

This part of our website is designed to show you a bit about our Sunday School programs and activities.

В левой части странички чата находится список ваших контактов,

On the left side of the chat page is a list of your contacts,

Игра раскраски для детей Даша Путешественница онлайн предоставит вам возможность раскрасить не одну, а целых две странички из любого мультика.

Game coloring pages for kids Dora the Explorer online give you the opportunity to paint not one, but two pages of any cartoon.

Сайт Азия Плюс имеет свои странички в социальных сетях Фейсбук,

Asia Plus website has its own page on the social networks Facebook,

Она получает тонны каталогов одежды, и загибает странички с вещами, которые могут тебе понравиться.

She gets tons of catalogs and folds down the pages of things I would like.

Редакции« Армяне сегодня» об этом стало известно из фейсбуковской странички Министерства здравоохранения Республики Арцах.

This is what was reported on the Facebook page of the Ministry of Healthcare of the Republic of Artsakh.

посетив мои официалные странички в профессиональных и научных сетях приведенных ниже.

visiting my official pages on the professional and scientific network websites mentioned below.

видео вы можете в соответствующем разделе меню в правой части странички.

videos, see the respective section of the menu on the right of the page.

сможешь сделать с ним селфи для своей странички в Инстаматике.

get one of those selfies with him for your Instamatic page.

конференция проходила уже 14й раз, но у нее не было своей отдельной странички.

the conference was held for 14th time but it didn't have its own separate page.

удалось повысить конверсию в скачки на+ 67%-+ 376% в зависимости от языка странички.

social media widget and managed to increase download conversion by +67%- +376% depending on the page language.

После этого он взял ее телефон и загрузил это изображение на все ее странички в соцсетях.

He then used her phone to upload that image to all of her social media sites.

на этот раз Ирина добавила в нее ссылки на странички в Интернете.

this time Irina added links to several Internet web-sites.