СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА - перевод на Английском

• strategic objective
• strategic goal
• strategic task
• strategic challenge
• policy challenge
• strategic mission

Примеры использования Стратегическая задача на Русском языке и их переводы на Английский язык

ВЫБРОСЫ В АТМОСФЕРУ Перед Компанией стоит стратегическая задача уменьшения удельного количества выбросов загрязняющих веществ при одновременном росте объемов добычи и производства.
ATMOSPHERIC EMISSIONS The Company faces a strategic task on mitigating specific emissions levels while increasing production and output volumes.

Стратегическая задача состоит в том, чтобы обеспечить отсутствие серьезных зазоров при передаче этих функций к частному сектору.
The strategic challenge is to ensure that no serious gaps develop as the change-over occurs.

Стратегическая задача 2: обеспечение того, чтобы национальные и региональные механизмы безопасности были способны реагировать на трансграничные угрозы.
Strategic goal two: national and regional security mechanisms are capable of addressing cross-border threats.

Стратегическая задача Варианта 3- подготовить все институты власти, гражданское общество,
The strategic objective of Option 3 is to prepare all the institutions of government,

Стратегическая задача армии состояла в том чтобы не допустить соединения вооруженных сил Белого движения на Севере
The strategic task of the army was to prevent the joining of the armed forces of the White Movement in the North

Стратегическая задача 3: интеграция планов
Strategic goal three: humanitarian and development plans

Стратегическая задача заключается в том, чтобы выйти из порочного круга социального
The policy challenge is to break the cycle of social

Стратегическая задача- создание интегрированной системы, в которой все активы холдинга дополняют друг друга.
The company pursues a strategic objective to create an integrated system in which all assets complement each other.

Думаю, что стратегическая задача, с которой мы сталкиваемся, по сути состоит из двух категорий:
I think the strategic challenge that we face essentially falls into two categories:

Стратегическая задача ЮУрГУ как национального исследовательского университета- генерация новых знаний,
The strategic task of SUSU as a National Research University comprises generation of new knowledge,

Стратегическая задача 2: Поддержание и повышение уровня готовности УВКБ к чрезвычайным ситуациям
Strategic Goal 2: Maintain and improve UNHCR's levels of emergency preparedness

Стратегическая задача 7: разработка систем привлечения родителей к контролю за академическими показателями их детей
Strategic objective 7: Develop systems for involving parents in monitoring their children's academic performance

Стратегическая задача Федерации дзюдо Республики Казахстан- успешно выступить на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне
A strategic mission of the Judo Federation of the Republic of Kazakhstan is to successfully perform at the Olympic Games 2012 in London

Стратегическая задача заключается в обеспечении ориентации экономики[ РОООН]
The strategic task is orientation of the economy in[UNPAs]

Стратегическая задача 3: Оценка потребностей беженцев
Strategic Goal 3: Assess the needs of refugees

В Конституции Республики Узбекистан провозглашена приверженность народа Узбекистана правам человека и определена стратегическая задача- создание гуманного демократического государства.
The Constitution of Uzbekistan declares the adherence of the people of Uzbekistan to human rights and sets the building of a humane and democratic State as a strategic task.

Стратегическая задача 5: Поиск долгосрочных решений( на основе добровольной репатриации
Strategic Goal 5: Seek durable solutions(through voluntary repatriation

перед ней исторически стоит стратегическая задача по комплексному освоению Арктики.
it historically faces the strategic task of the Arctic's comprehensive exploration.

Стратегическая задача ЮНЭЙДС заключается в мобилизации,
The strategic goal of UNAIDS is to catalyse,

Правительство как акционер Фонда 1 Основная стратегическая задача Компании- это рост долгосрочной стоимости
The Government as a shareholder of the Fund 1 The main strategic goal of the Company is the growth of long-term value