СТРАТЕГИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• strategic direction

Примеры использования Стратегическое направление деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

План определяет стратегическое направление деятельности и создает общие рамки для руководства содействием ЮНФПА странам, где осуществляются программы, в деле достижения ими установленных на национальном уровне целей в области
The plan sets the strategic direction and provides the overall framework for guiding UNFPA support to programme countries to achieve their nationally-owned development objectives over the next four years in the three interrelated focus areas of population

Стратегическое направление деятельности по этой подпрограмме определяется итогами состоявшейся в 2005 году Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий,
The strategic direction for the subprogramme is mainly derived from the 2005 World Conference on Disaster Reduction,

определять стратегическое направление деятельности Службы эксплуатации оснащения в сфере управления информацией
guide the strategic direction of the Facilities Management Service in terms of information

Это стратегическое направление деятельности охватывает целый ряд планов действий( связанных
This strategic thrust encompasses a gamut of action plans(material and non-material)

Комиссия одобрила намеченное в записке стратегическое направление деятельности и содержащиеся в ней руководящие принципы
The Commission endorsed the strategic direction, the guiding principles and proposals contained in the note,

в котором сформулировано стратегическое направление деятельности Комиссии и изложена далеко идущая
which articulates the strategic direction of the Commission and lays out a bold

возобновляемые источники энергии- это стратегическое направление деятельности, которое неотделимо от борьбы с опустыниванием и искоренения нищеты.
that renewable energy was a strategic area that could not be separated from combating desertification and poverty eradication.

Стратегическое направление деятельности по данной подпрограмме определяется обязательствами, согласованными в рамках соответствующих межправительственных
The strategic direction of the subprogramme emanates from the commitments agreed upon at relevant United Nations intergovernmental processes,

Стратегическое направление деятельности по данной подпрограмме определяется в основном положениями Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, принятой Генеральной Ассамблеей
The strategic direction of the subprogramme derives mainly from the United Nations Millennium Declaration adopted by the General Assembly in its resolution 55/2,

детальном утверждении всей программы Комитетом и Комиссией нет, поскольку стратегическое направление деятельности было согласовано на период до 2004 года,
approved in detail by the Committee and the Commission, as the strategic direction has been agreed for the period to 2004,

Стратегическое направление деятельности в рамках этой подпрограммы определяется согласованными на международном уровне целями в области развития, в том числе сформулированными в Декларации тысячелетия,
The strategic direction of the subprogramme is imbedded in the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, the Doha Declaration on Financing for Development, the Outcome of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, the Programme of

Стратегические направления деятельности и пересмотренная программа работы в области железнодорожного транспорта на 2008- 2012 годы;
Strategic direction and revised programme of work for rail transport for 2008-2012.

Роль и стратегические направления деятельности Комитета.
Role and strategic direction of the Committee.

Стратегические направления деятельности КОЛЕМ.
Strategic Direction of the MCPFE.

Рассказывается также о влиянии КСХ на определение стратегического направления деятельности ФАО.
Also covered are COAG's impact on the Organization's strategic direction.

Пункт 7- Роль и стратегические направления деятельности Комитета.
Item 7- Role and strategic direction of the Committee.

Рабочей группе будет предложено дополнительно обсудить свои стратегические направления деятельности и план работы.
The Working Party will be invited to further discuss its strategic direction and work plan.

Стратегические направления деятельности по обеспечению устойчивого развития.
Strategic directions for sustainable energy activities.

Стратегические направления деятельности СЕФАКТ ООН.
Strategic directions for UN/CEFACT.

Определение стратегических направлений деятельности ЕЭК ООН- путь вперед.
Setting ECE strategic directions- the way ahead.