Примеры использования Стратегическом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На стратегическом, тактическим и оперативном уровнях ежедневно проводились совместные мероприятия.
Его последняя работа остается в стратегическом, империи потенциала вен, как вы принять ваш civiliz.
МИНУСМА поддерживает процесс расквартирования на стратегическом и техническом уровнях.
MINUSMA supports Проблемы в плане безопасности требуют коллективного подхода и на стратегическом, и на оперативном уровнях.
Security challenges required a collective approach at both the strategic and operational levels.Сегодня мы рассматриваем программу действий, основанную на новом стратегическом видении.
Now we have before us Контроль решения стратегических задач осуществляется на стратегическом и оперативном уровне.
Achievement of Это оставляет ряд пробелов на стратегическом и оперативном уровнях.
This leaves a number of gaps at the strategic and operational level.Юрисконсульты привлекаются к вопросам планирования на стратегическом, оперативном и тактическом уровнях.
Legal advisers are associated with planning at the strategic, operational and tactical levels.В этом стратегическом документе гендерное равенство было определено
В подготовленном правительством в 1996 году стратегическом документе содержится перспективный план развития страны на предстоящий период.
The Government's 1996 strategy paper contained a forward-looking vision of the country's development in the years ahead.Участие этих крупнейших низовых организаций на стратегическом уровне могло бы в значительной степени способствовать осуществлению Конвенции.
The participation at the policy level of those major grass-roots players could greatly assist the implementation of the Convention.Роль отделения заключается в планировании и стратегическом осмыслении потенциальных потребностей
The role of the Branch is to plan and think strategically about potential needsВ стратегическом документе" Образование для девочек:
In the 2005 strategy paper,'Girls' Education:Методы работы изложены в стратегическом документе Партнерства( июнь 2003 года),
Notes 1 Described in the Partnership policy document(June 2003) which is availableОтмечая также, что в своем межсессионном стратегическом документе, озаглавленном" К устойчивой материально- сырьевой обеспеченности в контексте Повестки дня на XXI век" E/ C. 7/ 1996/ 11.
Noting also that in its inter-sessional strategy paper entitled"Towards the sustainable supply of minerals in the context of Agenda 21", E/C.7/1996/11.Считаем необходимым дальнейшее усиление роли ЭКОСОС в координации и стратегическом руководстве системой оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития.
We believe that the Economic and Social Council should further strengthen its role in coordinating and strategically guiding the operational activities of the United Nations system.Был достигнут заметный прогресс в пенитенциарном секторе как на стратегическом, так и на программном уровне,
Notable progress has been made in the corrections sector at both the policy and programme levels,ПЖКМ также приняла участие в стратегическом совещании, на котором было рекомендовано создать женскую коммуникационную сеть
The WCP also participated in a strategy meeting that recommended the establishment of a women's communications networkЗаострить внимание на стратегическом позиционировании опустынивания в международной политической,
Focus on strategically positioning desertification on the international political,В начале этого года премьер-министр Коидзуми заявил в своем стратегическом заявлении, выступая в штаб-квартире Африканского союза в Аддис-Абебе, что.
Earlier this year, Prime Minister Koizumi stated in his policy statement at the African Union headquarters in Addis Ababa, that.
