СТРАТЕГИЯМИ - перевод на Английском

• strategies
• policies
• strategy
• policy

Примеры использования Стратегиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такой подход к реализации программ следует увязывать со стратегиями, направленными на снижение уровня бедности.
This programming should link with poverty reduction strategies.

Координация и согласование усилий с другими стратегиями.
Coordination and coherence with other policies.

Поэтому инвесторы располагают несколькими стратегиями инвестиций.
Therefore, investors may have different investment strategies.

Долгосрочное планирование путем согласования действий с другими стратегиями и программами.
Long-term planning through links with other policies.

Компаративная эффективность по сравнению с альтернативными стратегиями.
Comparative performance compared with alternative strategies.

Анализ разрывов с существу- ющими стратегиями.
Gap analysis with existing strategies.

И с национальными стратегиями развития.
And with national development strategies.

планами и стратегиями.
plans and strategies.

Связь между целями и стратегиями.
Relationship between objectives and strategies.

Эти изменения согласуются со стратегиями, политикой и нормативно- правовой базой Европейского союза.
The changes are in line with the strategies, policies and legislation of the European Union.

Управление стратегиями выполняется так же как и в новых утилитах обработки топологии;
Management of strategies is similar to the utilities of the Topology Group described above;

Она поинтересовалась стратегиями и мерами по противодействию угрозе терроризма.
It inquired about the strategies and measures to deal with the threat of terrorism.

Действия государства все больше определяются стратегиями Европейского союза
Government action is increasingly determined by the policies of the European Union

Связь между целями и стратегиями показана в таблице 2.
The relationship between the objectives and the strategies is shown in table 2.

Связь между целями и стратегиями задачи 2 показана в таблице 3.
The relationship between the objectives and the strategies under goal 2 is shown in table 3.

Выбор функциональных и тематических оценок будет определяться стратегиями, используемыми для осуществления СССП.
The strategies used to implement the MTSP will guide the choice of functional and topical evaluations.

Помимо прочих факторов, эти взаимосвязи в определенной мере объясняются стратегиями, проводимыми международными производителями.
Among other factors, the strategies of international producers play a role in explaining these interactions.

Наш опыт в полной мере согласуется со стратегиями международных учреждений.
Our expertise ties in fully with the strategies of international institutions.

Он подчеркнул важность обеспечения согласованности между стратегиями Всемирного банка,
He stressed the importance of ensuring coherence between the policies of the World Bank,

Процесс согласования стратегий является сложным, а между стратегиями и организациями, ответственными за их разработку
Alignment is complex and tensions between policies and the organizations that design