СТРАТОСФЕРЕ - перевод на Английском

• stratosphere
• stratospheric

Примеры использования Стратосфере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Озоновый слой в стратосфере, хотя и весьма низкой концентрации,
The ozone layer in the stratosphere, albeit very dilute,

Наблюдения показывают, что более холодные зимы в Арктике объясняются понижением минимальной температуры в стратосфере.
Observations have shown that cold Arctic winters have been characterized by lower minimum temperatures in the stratosphere.

Сечение поглощения O2 оказывает большое влияние на время жизни форм, которые подвергаются фотолизу в стратосфере.
The O2 cross-section has a major impact on the lifetime to species that are photolysed in the stratosphere.

Сильное разрушение озонового слоя в стратосфере над Антарктикой(<<
The severe destruction of stratospheric ozone over the Antarctic continent(the"ozone hole")

об уровнях озоноразрушающих веществ в атмосфере и стратосфере, а также об уровнях ультрафиолетового излучения на поверхности земли,
of delivering important data, such as atmospheric and stratospheric levels of ozone-depleting substances and ground level ultraviolet levels,

эволюции озоноразрушающих веществ и их заменителей и других влияющих на изменение климата следовых газов в тропосфере и стратосфере.
the emissions(both natural and anthropogenic), banks, and tropospheric and stratospheric evolution of ozone depleting substances and their substitutes and other climate-related trace gases.

а также для дальнейшего совершенствования прогнозирования изменений в стратосфере как в ближайшей, так и в длительной перспективе;
experimental campaigns to understand current changes and to further develop predictions of stratospheric change both for the short and long term;

находящихся в нижней стратосфере и в верхней тропосфере.
the radiative properties of low stratospheric and upper tropospheric particles.

В связи с деятельностью по сохранению озонового слоя в стратосфере в соответствии с Монреальским протоколом пока не изжит целый ряд проблем, включая незаконную торговлю веществами,
Continuing challenges relating to the protection of the stratospheric ozone layer under the Montreal Protocol include the illegal trade in stratospheric ozone depleting substances

Поднимаясь в стратосферу, они( газы) разрушают озоновый слой.
When rising to the stratosphere the reduced gases cause ozone layer destruction.

Запуски аппаратов в стратосферу заказывают и инженеры.
The launch of drones into the stratosphere can also be ordered by engineers.

Перегрев стратосферы разрушит остатки озонового слоя.
Stratospheric heating will destroy most of what remains of the ozone layer.

Над стратосферой куча Марий летает в темноте собираясь в форму.
Over the stratosphere, a lot of Marias are drifting in the darkness gathering with one shape.

первый запуск шаров в стратосферу.
First Launch of Stratospheric Balloons.

Когда входишь в отель- казино Стратосфера глаза не вольно округляются от убранства и декора.
When you enter the hotel-casino stratosphere eyes involuntarily rounded from of decor.

Сеть для обнаружения изменения стратосферы НДСС.
Network for the Detection of Stratospheric Change NDSC.

Лишнюю теплоту нужно удалять из стратосферы в космос, чтобы остановить потепление климата.
Excess heat must be removed from the stratosphere into space to stop global warming.

Всего потребуется вывести дополнительно из стратосферы в космос тепловой поток плотностью.
Additional heat flow density, that will be required to withdraw from the stratosphere into space.

В-третьих, изменения в составе тропосферы и нижней стратосферы приводят к изменению климата.
Third, changes in the composition of the troposphere and lower stratosphere cause climate change.

Капитан Джо поднялся на высоту 32 километра в стратосферу.
Captain Joe ascended 32 kilometres into the stratosphere.