СТРАШНАЯ - перевод на Английском

• terrible
• scary
• ugly
• horrible
• dreadful
• terrifying
• fearful
• hideous
• bad
• is creepy
• frightening

Примеры использования Страшная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страшная тайна мирного городка.
A horrible secret hidden in a peaceful town.

А эта страшная женщина до сих пор является ко мне в кошмарах.
And that hideous woman still gives me nightmares.

Теперь, страшная физиономия.
Now, ugly mugs.

Большая страшная леди! Такая холодная!
The big bad lady is here and she is cooold!

Страшная паника охватила всю Польшу.
A terrible panic swept the whole of Poland.

Страшная потеря сделала юношу взрослым.
The dreadful loss made the boy adult.

Это страшная правда, на самом деле.
It is a horrible truth, actually.

Страшная тема клоуна Джокер.
Scary Joker Clown Theme.

Я только что узнал, что я страшная панда, вот и все.
I just found out I was a hideous panda, is all.

Не, друг, она не настолько страшная.
Nah, man, she's not that ugly.

Страшная она.
She's creepy.

Ты страшная женщина.
You're a scary woman.

Страшная красота рождается.
A terrible beauty is born.

Страшная буря грозила разбить корабль.
A dreadful storm comes up. The ship is like to break.

У этой семьи есть тайна, страшная тайна.
This family has got a secret. A bad secret.

Это идет страшная смерть.
This is ugly death come to play.

А если она толстая и страшная?
What if she's… fat and hideous?

Затем- Пленение, а потом- самая страшная, четвертая ступень.
Then, Possession, and then the most horrible, fourth step.

Нам угрожает страшная перспектива попадания этих вооружений
We face the frightening prospect of these weapons

Возьмем такой пример: самая страшная болезнь нашего века- атеросклероз.
Consider this: the most terrible disease of our century- atherosclerosis.