СТРЕЙЗАНД - перевод на Английском

• streisand

Примеры использования Стрейзанд на Русском языке и их переводы на Английский язык

такой тип реакции известен как Эффект Стрейзанд.
throughout the Internet en masse, thereby leading to a Streisand effect.

удаление этих видео вызовет очередной эффект Стрейзанд.
arguing that removing the video would cause another instance of the Streisand effect.

Рожде́ние звезды́»( англ. A Star Is Born; США, 1976)- музыкальный рок- фильм, рассказывающий историю любви начинающей певицы( Стрейзанд) и стареющего певца( Кристофферсон),
A Star Is Born is a 1976 American musical romantic drama film about a young singer(Barbra Streisand) who meets and falls in love

Бекон с трюфелем, Барбра Стрейзанд?
Bacon truffle, Barbra Streisand?

Роберт Редфорд безумно влюблен в Барбару Стрейзанд.
Robert Redford is madly in love with Barbara Streisand.

Однажды я поимел ее и Стрейзанд одновременно.
I once had her and Streisand… at the same time.

Неужели это молодая Барбра Стрейзанд и престарелая Бетти Уайт.
If it isn't a young Barbra Streisand and an old Betty White.

актрисы Барбры Стрейзанд.
actress Barbra Streisand.

Wet- двадцать первый студийный альбом американской певицы Барбры Стрейзанд.
ButterFly is the sixteenth studio album by American singer Barbra Streisand.

Барбра Стрейзанд записала песню для своего альбома 1981 года Memories.
Barbra Streisand covered this song on her 1971 album Stoney End.

Среди коллекционеров живописи Лемпицкой- Джек Николсон и Барбра Стрейзанд.
Other notable Lempicka collectors include actor Jack Nicholson and singer-actress Barbra Streisand.

Окей, есть только одна Фанни Брайс, и это Барбра Стрейзанд.
Okay, there is only one Fanny Brice, and that is the Ms Barbra Streisand.

Это было написано в 1964. О Барбре Стрейзанд в роли Фанни.
They were also written in 1964… about Barbra Streisand when she played Fanny.

Единственное, что у Берри общего со Стрейзанд- это ее огромный шнобель.
The only thing Berry's got in common with Streisand is her ginormous schnoz. chuckles.

Заглавная песня- новая версия хита, исполненного самой Стрейзанд в бродвейском мюзикле Смешная девчонка.
The title track was a newly recorded version of the hit song from the Broadway musical Funny Girl in which Streisand starred.

Барбра Стрейзанд включила эту песню в свой дебютный сольный альбом The Barbra Streisand Album 1963.
Barbra Streisand recorded the song for her debut solo album The Barbra Streisand Album in 1963.

Песня была также исполнена Барброй Стрейзанд в 1979 году и включена в альбом певицы- Wet.
The song was remade in 1979 by Barbra Streisand for her album Wet.

Барбра Стрейзанд включила кавер-версию песни в свой альбом What About Today? 1969 г.
Barbra Streisand recorded the song for her 1969 album What About Today? and performed it on her Timeless Tour in 2000.

What About Today?- альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в июле 1969 года.
What About Today? is an album released in July 1969 by Barbra Streisand.

В 1968 году Стрейзанд была удостоена премии« Оскар» как« Лучшая актриса» в экранизации этого мюзикла.
In 1968, Streisand won an Academy Award for Best Actress for reprising her role in the film version.