СТРЕЛЬБОЙ - перевод на Английском

• shooting
• fire
• the shooting
• with gunfire
• firing
• in a shooting
• gunfire

Примеры использования Стрельбой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я только хотел напугать тебя стрельбой через окно.
I only wanted to scare you by shooting through that window.

А я не раздеваюсь перед стрельбой.
I never disrobe before a gunfight.

Мы задумали проверку лодки, которая закончится стрельбой и многочисленными смертями.
We thought an interrogation of a boat that ended in a firefight and the loss of many lives.

Так вы выиграли пряжку для этого ремня ездой верхом и стрельбой?
Is that how you won that belt buckle, shootin' and ridin'?

увлекаюсь стрельбой и смешанными единоборствами.
I'm fond of shooting and mixed martial arts.

Прославились новые сотрудники не только быстрой ездой, стрельбой по гражданам и дорожно-транспортными происшествиями с их участием.
New officers are famous not only for rapid riding, shooting at citizens and accidents involving them.

Встревоженный русским нападением и пушечной стрельбой, крымский хан 6 июля начал спешное отступление от русской столицы.
Alarmed by the Russian attack and cannon fire, the Crimean Khan on 6 July began a hasty retreat from the capital.

пишет стихи и увлекается практической стрельбой из пистолета.
is fond of practical pistol shooting.

на эти вопросы ответили стрельбой.
none of us want those questions answered with gunfire.

Как играть в онлайн игру: Вы настоящий фанат вестернов и игр со стрельбой из револьвера?
How to play the game online You are a true fan of westerns and games with shooting a revolver?

кадры с разрушенными зданиями, военной техникой, стрельбой, потоками беженцев.
military equipment, fire, streams of refugees- a wave of human suffering and despair.

я никогда не видел ничего, что могло бы кончится стрельбой.
nothing I ever saw that would result in a shooting.

В состав вооружения входили четыре 533- мм ТА с системой управления торпедной стрельбой, два спаренных 30- мм автомата с системой управления стрельбой, радиолокационная станция общего обнаружения.
The armament comprised four 533-mm torpedo launchers with torpedo fire control system, two coaxial 30-mm machine guns with the system of fire control, a detection radar.

ситуация была критической с Фитцем и стрельбой. и мне интересно,
all hell broke loose with Fitz and the shooting, so I was wondering,

Компьютерная система с открытой архитектурой совместима со многими существующими системами управления стрельбой.
The computer system uses an open architecture and is claimed to be compatible with many existing fire control systems.

Очень часто можно прочитать в местных СМИ об очередной стычке между водителями, не поделившими дорогу, закончившейся стрельбой или резней.
Very often you can read in the local media about the next clash between drivers do not share the road ended in a shooting or massacre.

Знаете ли вы, говорил ли он кому-либо перед стрельбой, что слышит голос своего покойного брата?
To your knowledge, had he ever told anyone before the shooting that he heard the voice of his deceased older brother?

который был наблюдающим за стрельбой через уничтоженную боковую дверь.
who was looking out over the fire through the demolished side door.

связывает их непосредственно со стрельбой. И у нас нет орудия убийства.
witness that links them directly to the shooting, we have no murder weapon.

Теперь игрокам надо явно выбирать между медленной и точной стрельбой и быстрой и менее точной стрельбой.
Players now have to pick more clearly between slow, accurate fire, and rapid, inaccurate fire.