СТРЕССОВОЕ - перевод на Английском

• stress
• stressful

Примеры использования Стрессовое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Определенная степень неравенства может вызывать в обществе стрессовое состояние, однако она с этим зачастую будет мириться,
Certain levels of inequality may create stresses in society but will often be tolerated,

было проведено дополнительное расширенное нагрузочное и стрессовое тестирование прямого подключения к Firebird 2. 5( SuperClassic, x64, Win)
2015, additional advanced load and stressed testing were performed for the direct connection to Firebird 2.5(SuperClassic,

И, если стрессовое дыхание может вызвать усталость,
And if breathing stressfully can cause tiredness,

Очевидно, что это стрессовое не только для себя, но и для многих других пользователей Android, что многие….
Obviously this is stressful not only for yourself, but for many other Android users, that many….

музыкальные звуки приводят все виды водорослей в стрессовое состояние, вызывая их отмирание естественным путем через несколько дней или недель.
the music tone brings all types of algae in a condition of stress, so that they die off naturally after few days to weeks.

в обществе могут оказывать большое стрессовое воздействие почти на каждого.
society can place a lot of stress on just about anyone.

Эти сведения не являются избыточными даже для подготовленных водителей, поскольку аварийная ситуация оказывает сильное стрессовое воздействие на затронутых ею лиц.
This is not a superfluous information- even for trained drivers- as an accident situation puts a lot of stress on the persons involved.

Реакция тетраплоидных популяций кукурузы на стрессовое воздействие биотических факторов среды показала, что повреждаемость основными возбудителями болезней
Reaction tetraploid maize populations to stress to biotic environmental factors showed that the main defect pathogens and pests common in the territory of the CBD,

попадает во все более стрессовое положение, однако необходимые благоприятная среда,
is increasingly under stress, but the necessary enabling environment,

сделать человека чувствовать себя расслабленным, а что снижает стрессовое воздействие, которое имеет эффект домино- сокращения симптомы звон в ушах.
make the person feel relaxed instead which reduces the stress effect which has the knock-on-effect of reducing the symptoms of tinnitus.

согласно результатам проведенного в августе 2005 года Национальной администрацией по океану и атмосфере исследования, на жизнь коралловых рифов в территории оказывают стрессовое воздействие по меньшей мере десять факторов,
Atmospheric Administration concluded in August 2005 that the Territory's coral reefs were affected by at least 10 categories of stress, including climate change,

Интегрирование НДВИ позволяет осуществлять мониторинг стрессовых ситуаций, связанных с водоснабжением растительности.
Integration of NDVI allows the monitoring of vegetation water stress.

Управление стрессовыми ситуациями/ наставничество.
Stress Management/ Peer Counselling.

Эумеланин участвует в ликвидации любого стрессового воздействия, нарушающего клеточное равновесие.
Eumelanin is involved in the elimination of any stressful effects that disrupt the cellular balance.

Именно при болезненном восприятии стрессовой ситуации происходят разрушения в организме.
It is in the painful perception of a stressful situation that destruction takes place in the body.

При длительных стрессовых, физических, умственных
With prolonged stress, physical, mental

Снижается восприимчивость организма к стрессовым ситуациям и неблагоприятным экологическим факторам.
Decreases the susceptibility of the organism to stressful situations and environmental factors.

Ключевые слова: стрессовая система, приемная семья,
Keywords: stress system, foster care,

Столь стрессовая работа не пойдет вам на пользу особенно сейчас.
Such a stressful job can't be good for you at a time like this.

Биокибернетическая терапия результативна при стрессовых состояниях организма,
The biocybernetical therapy is effective in stress states of the organism,