СТРОЕНИИ - перевод на Английском

• structure
• building
• construction

Примеры использования Строении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его работа" De humani corporis fabrica"(<< О строении человеческого тела>>) была опубликована в 1543 году.
His work De humani corporis fabrica(On the Structure of the Human Body) was published in 1543.

Могу прочесть лекцию о строении вселенной.
I can deliver a lecture on the structure of the Universe.

Альтернатива Титса- теорема о строении конечно порожденных линейных групп.
The Tits alternative, named for Jacques Tits, is an important theorem about the structure of finitely generated linear groups.

По результатам этих исследований им была написана статья о строении и жизни болот.
She is said to have written works of self-alienation and the Void.

Все равно, что-то должно быть, в строении, о котором знает только семья.
All the same, there might be something. in the structure that only the family know about.

При фазовом( прозрачном) строении голографируемого объекта по всему пространству получается полное
When phase(transparent) the structure of the object throughout the space golografiruemogo is a complete

Используемые на Базе серверы ЛИС/ ГИС расположены в строении 178 и охватывают всю территорию при помощи различных средств.
The Base's LAN/WAN servers are located in Building 178 and are extended throughout the base by various means.

Этот видеофильм охватывает материал о строении и функциях органов
This video covers the structure and function of the organs

Новая современная вилла в строении с открытым видом на море
New modern villa in construction with open sea views

Остекление и проведение отопления в данном строении запланировано на апрель текущего года,
Glazing and heating in this building is planned for April of this year,

В результате были получены новые уникальные данные о строении, условиях питания
New and unique data were obtained on structure, alimentation and melting of glaciers,

Однако для достижения этой цели требуется детальная информация о строении и функциях клеток эндокринной части поджелудочной железы( ПЖ) человека.
However, to achieve the aim we need detailed information on structure and functions of endocrine cells of human pancreas.

Но для того, чтобы разобраться во всем этом, начинать необходимо хотя бы с минимальных знаний о строении, составе и фазах роста волос.
However, to understand all this, it is necessary to begin with at least a minimal knowledge of the building, constitution, and phases of hair growth.

полезным при строении дорог.
so useful during the construction of roads.

Создан на основе современного научного знания о строении кожи, о причинах и механизме процесса старения кожи.
It is created based on contemporary scientific knowledge about the skin's structure, reasons and mechanism of its ageing.

В настоящее время также проводится обширное исследования самых современных материалов, которые мы с нетерпением ждем применить в этом уникальном строении.
Exhaustive research is underway for the state of the art building materials that we anticipate using in this unique building.

Маленькие зрители не только узнали о строении нашей галактики, но и лично познакомились с каждой планетой.
Small audience not only learned about the structure of our galaxy, but also got personally acquainted with each planet.

Это был настолько сильный посыл, что електроенергия пропала в строении и в округе.
It was such a powerful address that the power went out in the building and the surrounding area.

Эта система располагает тремя основными узлами, расположенными в строении 178, в строении 146 и в ЦССООН.
The system has three main nodes in Building 178, in Building 146 and at UNSORC, respectively.

Существует два подхода для получения информации о внутреннем строении планет по геофизи- ческим данным.
There are two approaches to obtain information on the composition and internal structure of a planet.