СТРОИТЕЛЬНО-МОНТАЖНЫХ РАБОТ - перевод на Английском

• construction works
• installation works
• installation work
• construction work
• construction and installation

Примеры использования Строительно-монтажных работ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания выполняет широкий спектр строительно-монтажных работ, осуществляет строительство,
The company performs full range of construction and assembly works, carries out building,

При выполнении строительно-монтажных работ предприятие руководствуется Правилами Безопасности,
During execution of construction and installation works Iceberg Company follows afety requirements,

Объем работ: выполнение строительно-монтажных работ для реализации исполнительного проекта комплексной перестройки узла вместе со строительством измерительного пункта, который включает все элементы отрасли.
Scope of works: construction and installation works for execution of the project of integrated modernization of the interchange with construction of the measuring point which comprises all the elements sectors.

ухудшение качества строительно-монтажных работ, принимаем меры по их предупреждению и устранению.
the deterioration of quality of the construction works, taking the necessary measures to prevent and eliminate such problems.

До начала производства строительно-монтажных работ заказчик обязан уведомить об этом органы, осуществляющие государственный архитектурно-строительный контроль.
Prior to the commencement of construction and installation activities, the customer is obliged to notify government architectural and construction inspecting authorities of such activities..

Костромской филиал ОАО« МРСК Центра» завершил комплекс строительно-монтажных работ и обязательных мероприятий по технологическому присоединению нового завода в городе Волгореченске.
The Kostroma branch of IDGC of Centre completed a range of construction and installation activities required for grid connection of a new plant in the city of Volgorechensk.

В 2015 году планируется продолжение строительно-монтажных работ по модернизации газораспределительной системы в соответствии с графиком реализации проекта,
In 2015, it is planned to continue the construction and installation operations on modernisation of the gas distribution system in accordance with the schedule of the project implementation

Совместно с ОАО« Терминал» продолжается работа по обеспечению покрытия рисков, связанных с осуществлением строительно-монтажных работ по возведению аэровокзального комплекса« Шереметьево- 3».
Joint work is being continued with the company Terminal to ensure coverage of risks connected with construction and assembly work on the new terminal complex, sheretmetyevo-3.

Кроме того, фирма Кайман дает длительную гарантию на все виды строительно-монтажных работ по установке систем защиты периметра,
Besides, Caiman Company provides long term warranty for all variants of constructing-and-mounting works for security systems installation,

в ближайшее время планируется начало строительно-монтажных работ.
there are plans to begin construction and installation work.

приобретение материалов для строительно-монтажных работ.
purchase of materials for building and construction works.

приемки выполненных строительно-монтажных работ.
acceptance of the construction and installation works done.

транспортных развязок, подлежат переустройству на этапе подготовки территории строительства, выполняемой концедентом до начала строительно-монтажных работ по автодороге.
traffic interchanges are subject to reinstallation at the stage of construction site preparation by the grantor before road construction and installation work is launched.

покупку материалов для строительно-монтажных работ.
purchase of materials for construction and installation work.

Evektor в сотрудничестве с другими компаниями участвует в выполнении строительно-монтажных работ для проектов транспортных самолетов компаний Boeing и Airbus.
Evektor has also been involved in the delivery of construction work for projects concerning transport aircraft for the Boeing and Airbus companies, in collaboration with other companies.

является предоставление предприятием строительно-монтажных работ.
projects is implementation of construction and erection work.

генеральным подрядчиком строительно-монтажных работ выступило ЗАО« Спецмонтаж».
General Contractor for construction and installation works was JSC"Spetzmontazh".

три основные ступени и сроки получения разрешительных документов для проектирования и строительно-монтажных работ.
three key stages and deadlines for obtaining design and construction approval documents.

позволяет сокращать время строительно-монтажных работ.
allows reducing time ofconstruction works.

Дело в том, что с помощью металлических конструкций от компании СЗСК можно сэкономить средства, а также время, затрачиваемое на выполнение строительно-монтажных работ.
The fact that with the help of metal constructions from the company SZSK you can save money as well as time spent on the execution of construction works.