Примеры использования Строительные леса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ни строительные леса, ни другое специальное оборудование не требовались, и проект был завершен без нарушений техники безопасности.
Neither scaffolding nor other special equipment was required, and the project was completed with a perfect safety record.Все наши строительные леса системы прошли проверку для подтверждения в США стандарт ANSI 10,
All our scaffolding systems are tested to confirm to USA standard ANSI 10.8,Нет необходимости сооружать строительные леса, так как компактный модуль устанавливается на устойчивой опорной платформе
Complex scaffold constructions are not necessary: The compact module isМодульные строительные леса, в отличие от простых конструкций легко устанавливать для работ на любых застройках,
Modular scaffolding, unlike simple designs, is easy to install for work on any buildings,Полифункциональные строительные леса могут быть использованы
Poly functional scaffolding can be used for both interiorДо недавнего времени для этого использовались специальные строительные леса, которые были не совсем удобны в своем применении.
Until recently, it was used special scaffolding, which was not very convenient in its application.Они были простыми, и теперь больше не нужны эти строительные леса, которые постепенно отпадают, по мере того, как большая истина медленно озаряет вас.
These were simply a now no longer needed scaffolding, piece by piece falling away as greater truth is slowly dawning upon you.Наша компания объединяет строительные леса продукции R& D,
Our company integrates scaffolding product R&D,большепролетные здания, строительные леса, мосты, силосы,
halls, scaffolding, bridges, silos,Строительные леса, предназначены для проведения отделочных
Проводятся архитектурные и художественные исследования интерьера на втором и третьем этажах, а также установлены строительные леса вокруг купола и начата реставрация деревянной конструкции купола крыши музея.
The architectonic and artistic research is performed on the interior on floors 2 and 3, scaffolds have been placed around the dome and renovation of the museum's wooden dome has been initiated.строительных лесов, хранившихся в Вафре, Кувейт."">Кейп" заявляет, что эти строительные леса были оставлены в Вафре в результате незаконного вторжения Ирака
Cape states that this scaffolding was abandoned at Wafra as a result of Iraq's unlawful invasionНаши священные единомышленники понимают, что то, что они делают производит юридическое слияние элементов, которые формируют важные" строительные леса" новых наций- государств,
Our sacred associates understand that what they are doing is producing a legal fusion of the elements that form the essential'scaffolding' of modern nation-states,поэтому позднее не нужно будет устанавливать строительные леса и отдельно устанавливать утепление,
so it is not necessary to install scaffoldings and insulation later on,лагеря беженцев Айда прибыли к гробнице и подожгли строительные леса, которые были возведены в целях проведения работ с целью" охраны" этого места.
the Aida refugee camp arrived at the tomb and set fire to scaffolding that was put up as part of the works to"protect" the site.запасные части для вашего оборудования, строительные леса и конторскую мебель, которые хранились в подвале нашего здания в Ардие.
spare parts of your equipment, scaffolding and office furniture from your stores in the basement of our building in Ardiya.По сетке до мусоропровода, до строительных лесов, и прямо на крышу.
The netting to the garbage chute, up the scaffolding, flip on to the roof.Предупредила я бы его о строительных лесах, завтра бы его сбило такси.
Had I warned himabout the scaffolding, tomorrow he would be hitby a taxi.Мы не работали со строительными лесами, мы работали по старинке с параллелями.
We weren't working with scaffolding, we were working in an older fashion with parallels.Комплект строительных лесов, 50 м.
Scaffolding, 50m set Broom sweeper.
