СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ - перевод на Английском

• housing
• shelter
• residential construction
• construction of houses
• construction of dwellings
• home construction
• to build a house
• housebuilding
• of construction of housing

Примеры использования Строительства жилья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стимулирование строительства жилья.
Stimulation of housing construction.

Вследствие замедления экономического развития темпы строительства жилья снижаются с 2014 года.
Due to the slowdown of the economic development, rates of housing construction have been declining since 2014.

В настоящее время осуществляется пятилетний план строительства жилья для малоимущих групп населения.
A five-year plan for the housing of low-income groups is under implementation.

VII. Период строительства жилья.
VII. Period of construction of dwelling.

Они также обменялись мнениями о планах строительства жилья для сотрудников полиции.
They also exchanged opinions on plans to build housing for police officers.

Прошло время массового и точечного строительства жилья и торговых центров.
The time of the mass and infill construction of housing and shopping centres has passed.

Позитивные результаты осуществления программ строительства жилья налицо.
There are positive results in the implementation of housing construction programmes.

Акт на право пользования земельным участком, предоставленным для строительства жилья.
Act on the right to use the land plot provided for the construction of housing.

В регионах Казахстана выпустили ценные бумаги на 38 млрд тенге для строительства жилья- Минфин РК.
Regions of Kazakhstan issued securities worth KZT 38 bn for construction of housing.

Доступ к городской земле для строительства жилья, особенно земле с коммуникациями,
Access to urban land for housing, especially serviced land,

УСВН рассмотрело Программу строительства жилья в Афганистане в 2002 году, для которой бюджетом было предусмотрено 32 млн. долл. США на строительство приблизительно 40 000 единиц жилья..
OIOS reviewed the 2002 Afghan shelter programme, for which a budget of US$32 million was provided for the construction of some 40,000 shelter units.

Кроме строительства жилья компания возводит промышленные объектный, прокладывает дороги,
In addition to housing the company brings industrial object,

В регуляции, для строительства жилья, для промышленного строительств,
Within town-planning, for residential construction, for industrial construction,

Осуществление широкомасштабной программы массового строительства жилья для семей с низким уровнем доходов по льготным ценам и обеспечение доступности займов по низким процентным ставкам;
Massive housing programme for low income households at concessional prices and access to loans at low interest rates.

например приготовления пищи, строительства жилья и его обогрева;
such as cooking, shelter and heat.

Телефон, в регуляции, для строительства жилья, для промышленного строительств,
Telephone, within town-planning, for residential construction, for industrial construction,

Программы строительства жилья удовлетворили потребности в этой области и позволили создать более 16 тыс. рабочих мест в городских районах.
Housing programmes had met needs in this area while creating more than 16,000 urban jobs.

приготовления пищи и строительства жилья.
cooking and shelter.

Этот фонд оказывает помощь лицам пережившим геноцид, в виде финансовой поддержки учащимся школ и строительства жилья для уязвимых жертв геноцида.
This fund supports genocide survivors by giving financial support mainly to schoolgoing children and construction of houses for the vulnerable genocide survivors.

Для строительства жилья, выход на дорогу,
For residential construction, facing the road,