СТРОП - перевод на Английском

• sling
• lanyard
• lines
• slings
• line
• straps

Примеры использования Строп на Русском языке и их переводы на Английский язык

И привод USB и строп может быть заклеймен с логотипом вашей компании,
Both the USB drive and lanyard can be branded with your company LOGO,

Количество необходимых подъемных строп определяется от случая к случая, но обычно используются 6- 8 ремней.
The number of lift straps needed is determined from case to case, but usually 6-8 straps are used.

подъемный строп и другого оборудования для обслуживания продукции, исследования, развития,
lifting sling and other equipment supporting products research,

Перед работой на высоте мы должны знать минимальную высоту на которой требуется индивидуальное снаряжение для защиты от падения привязные ремни и двойной строп.
Prior to working at height we must know the minimum height at which personal fall prevention measures(scaffolds, harness and double lanyard) are required.

Преимущество текстильных строп по сравнению со стропами других конструкций
The advantage of textile slings slings compared with other designs

Пользователи будут любить носить его, потому что он имеет строп отверстие в конце.
Users will love to carry it around because it has a lanyard hole in the end.

предотвращает скольжение строп, дизайн боковой обертки,
prevent sling slip, wrap side design,

В основном применяется для надевания строп, но HandySheet может также использоваться для перемещения на кровати.
The primary application area is for applying slings, but HandySheet can also be used for transfers in the bed.

Было сделано 3 группы строп по 5 в каждой( вот и пригодилось число 15:)- две крепятся на консолях, одна- на хвостовую балку.
I made 3 line groups, each containing 5 lines(that was when 15 made right!); two fastened over outer wing panels and one- over the tailboom.

Двухточечный банджи- строп, оливково- зеленый.
Double point bungee sling, olive green.

Вес крюкоблока и строп считается частью груза
Weight of hook blocks and slings is considered part of the load

минимизации рисков запутывания строп.
minimalizing the risk of line entanglement.

Свяжитесь с вашим местным представительством Liko, если вам потребуется помощь в установке строп или если вам потребуется наша помощь для проведения оценки подъемных нужд.
Contact your Liko representative if you need help in fitting a sling or if you want us to help you with a survey of your lifting needs.

перевели на три ряда строп.
former ribs and changed it to three line rows.

подъема людей без ампутации, которые соскальзывают с других аналогичных строп.
who have a tendency to slip out of other similar slings.

легендарный супер Sayayin, используя свои боевые навыки известной энергии строп, известного как Каме Hame есть!
legendary Sayayin super using your fighting skills like the famous energy sling known as the kame hame ha!

Устройство оборудовано механизмом автоматической блокировки, которая не требует использования электропитания, строп или цепей.
This device is equipped with an auto-locking latch mechanism lead with no hydraulic power supply, slings or chains needed.

В качестве альтернативной замены AmputeeSling и поднятия пациентов с ампутацией ног можно использовать множество строп Liko в зависимости от степени ампутации,
As an alternative to the AmputeeSling and for lifting leg amputees, many of Liko's slings can be used,

Здесь вы можете найти фильмы, описывающие как можно провести индивидуальную настройку с помощью наших широко распространенных строп.
Here you find films which describe how you do an individual fitting with some of our most common slings.

типа строп и подъемных подстилок в ассортименте одноразовых товаров Solo.
such as slings and lift sheets, in our Solo disposable concept.