SLINGS - перевод на Русском

• стропы
• слинги
• пращи
• стропах
• стропа
• слинга

Примеры использования Slings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The casing is made of strong polypropylene fabric with lint or integral slings.
Оболочка изготовлена из прочной полипропиленовой ткани со вшивными либо цельнокроенными стропами.

Why does Liko carry an assortment of almost only patient lifts and slings?
Почему Liko поддерживает только ассортимент продукции подъемников и строп?

Today we have specially developed slings for children in most of our models.
Сегодня у нас имеется большинство наших моделей строп, специально разработанных для детей.

Slender patients with a tendency to slide out of other slings.
Слабых пациентов, соскальзывающих с других строп.

Structurally industrial Tilter consists of a traverse with rollersand slings.
Конструктивно промышленный кантователь состоит из траверсы с роликами и строп.

Lifting devices such as eyebolts, slings, and spreaders must be rated, selected, and used for the entire load being lifted.
Подъемные приспособления( рым- болты, стропы и распорки) должны иметь подходящие характеристики для подъема всего необходимого груза.

In addition, textile slings allow you to save not only human resources
Кроме того, текстильные стропы позволяют сэкономить не только человеческие ресурсы, но и время,

Slings and fireballs will never reach the Krotons while they're still in that machine!
Слинги и огненные шары никогда не достигнут Kротонов, хотя они все еще в той машине!

Luckily we are going to save this menacing threat attacking supersonic slings can neutralize any threat.
К счастью, мы собираемся, чтобы сохранить эту угрожающую угрозу атакующий сверхзвуковых стропы могут нейтрализовать любую угрозу.

style with our baby carriers and slings.
стиле с кенгуру и слинги.

It consists of functional therapeutic exercises in suspension slings with the aim to improve physical functioning and restore pain free movement patterns.
Данный метод состоит из функциональных терапевтических упражнений в подвесных стропах с целью улучшения физического функционирования и восстановления безболезненной модели движения.

textile slings, chains and cables, lifting devices.
крепление грузов, стропы из текстиля, цепи и тросы, подъемники.

Textile slings actively and universally replacing steel wire sling in the areas of human activity.
Текстильные стропа активно и повсеместно вытесняют стропа из стального каната в таких областях деятельности человека.

In the textile slings are no metal protruding hairs(as in the slings of wire rope),
На текстильных стропах не бывает торчащих металлических волосков( как на стропах из стального каната),

In addition, we can buy polyster webbing slings and r atchet strap in the wide range.
Кроме того, у нас можно купить текстильные стропа и ремни крепления груза в самом широком ассортименте.

applied in chain slings, used in lifting
применяемые в цепных стропах, а также для поднимания

Here in our video archive you can find current films on our lifts, slings and other products.
Вот здесь находится наш видео архив, где вы найдете последние фильмы о наших подъемниках, стропах и прочих товарах.

performing different tricks on stretched nylon or polyester slings which are fixed between"stations.
выполнении различных трюков на натянутых нейлоновых или полиэстровых стропах, которые фиксируются между« станциями».

Mothers carry their babies in slings without feeling the need to overanalyze their choice on online discussion forums.
Мамаши носят детей в слингах, совершенно не комплексуя по этому поводу на форумах.

Slings(Quechua: huaraca)- These were created from a regular-sized cord in which a projectile was placed in this case, rounded stones.
Праща( кечуа: huaraca): Состояла из веревки средней длины, в которую посредине помещался снаряд( в данном случае камни сферической формы) и запускался с помощью раскручивания круговыми движениями.