СТРУСИЛ - перевод на Английском

• chickened out
• got cold feet
• was a coward
• got scared
• are scared
• wussed out

Примеры использования Струсил на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, я понял, ты должно быть выяснила, что я струсил во время гонки.
Oh, you must have figured out I chickened out during the race.

Так вот, эти товарищи думают, что я струсил.
So, these guys think I chickened out.

Так что я струсил.
So I chickened out.

Может, я просто струсил.
Maybe I just chickened out.

Пит струсил.
Pete chickened out.

Второй же, Аристодем, струсил и остался в деревне.
The second, Aristodem, chickened out and stayed in the village.

Хаммед струсил?
That Hammed is a coward?

Я думаю, он струсил, начал стрелять неразбираясь.
I'm thinking, uh, he gets cold feet, he starts to shoot impulsively.

Мы пробуем кое-что новое и я не хочу, чтобы он струсил.
We're trying something new and I don't want him getting cold feet.

Но может, это не потому, что он струсил.
Well… it doesn't necessarily mean he's a coward.

все решат, что я струсил.
they will think I'm a coward.

Но я струсил.
But I was scared.

Скажи, что ты струсил!
Say that you were scared!

Послушайте, Грэйди струсил из-за пересмотра дела Мэйфилда.
Look, Grady was getting cold feet about Mayfield's retrial.

Да ты струсил, чувак.
You're chicken, man.

А наутро струсил. И я сразу поняла,
Then you chickened out the next day

Струсил, вот почему ты уехал.
Fear is why you leave.

Потому что если ты струсил, мне придется договориться с.
Because if you wuss out, you're gonna have me to deal with.

Если струсил, нужно было позвонить.
If you chickened out, you should have called.

Я струсил. Я был слаб.
I was a coward.