СТУДЕНТКУ - перевод на Английском

• student
• coed

Примеры использования Студентку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бурей аплодисментов наградили зрители студентку из Вьетнама Буй Хуонг
The audience rewarded the storm of applause to student from Vietnam Bui Huong Ni,

В 1923 он встретил художницу Alice Spies- Neufert, студентку мастеров Баухауса Георга Мухе
In 1923 he met the painter Alice Spies-Neufert, a student of the Bauhaus masters Georg Muche

Это заинтересовало студентку Ян Хуэйминь( 楊 惠 敏),
This piqued the interest of Girl Guide Yang Huimin(楊惠敏), who later played

Что интервьюер назвала студентку« героем веры», суд усмотрел в этом интервью« скрытый миссионерский характер».
Since the interviewer called the student a“hero of faith,” the court found the interview to possess a“hidden missionary nature.”.

Кафедра мировой экономики и международных отношений поздравляет студентку гр. МО- 42 Горную М. с блестящей победой в международном конкурсе« Лучший научно- исследовательский проект»!
The Chare of Global Economy and International Relations congratulates a student of the IO-42 group, Gornaya Maiya with a victory in the International Research Projects Contest!

В 09 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа похитила студентку Разань Саид
At 0930 hours, an armed terrorist group abducted the female student Razan Said

потом выкинул молодую студентку в мусоропровод.
then dumped a young co-ed down a garbage chute.

В 1996 году число обучающихся в системе высшего образования достигло 8 622 человека, включая 871 студентку.
The number of students attending higher educational establishments in 1996 amounted to 8,622, of whom 871 were female.

Совсем недавно, 28 мая, Апелляционный суд Тегерана приговорил студентку- активистку Марьям Шафипоур к четырем годам тюремного заключения.
Most recently, on 28 May, the appeals court in Tehran sentenced Maryam Shafipour, a student activist, to four years of imprisonment.

мы думаем, что он опять изнасиловал другую студентку.
we think he's the one who assaulted the student.

на первом курсе на лекции по библиографии я встретил свою будущую жену, студентку ВМК, которая не сразу.
year at the university, at a lecture on bibliography I met my future wife, a student of the computational mathematics and cybernetics department.

Было дело о нападении в Морнингсайд- Хайтс в прошлом году… парень напал с молотком на студентку.
There was an assault case in Morningside Heights last year… a guy used a hammer on a college coed.

Лиза Лоб озвучила Мэри Джейн Уотсон,- студентку университета Эмпайр Стейт и актрису.
Lisa Loeb provided the voice of Mary Jane Watson, a student at Empire State University and model/actress.

Затем нападавший поднялся на третий этаж, где в коридоре ранил двух студентов и студентку.
Lépine then walked up an escalator to the third floor where he shot and wounded one female and two male students in the corridor.

Мая 1986 года около стадиона возле Старо- Московского тракта Фефилов изнасиловал и задушил студентку СГМИ Ольгу Тимофееву.
On May 26, 1986, near the stadium near the Staro-Moskovsky tract, Fefilov raped and strangled a student of the Ural State Medical University, Olga Timofeeva.

уже продемонстрированных Агне усилий, но и стимул для получения лучших результатов»,- подчеркнул М. Амбутавичюс, поздравляя студентку.
also an incentive to achieve even better results",- said M. Ambutavičius welcoming the student.

там я встретил девушку, студентку.
I met this girl, a student of mine.

задушил ремнем 22- летнюю студентку и работницу ВИЗ Гюльнару Якупову,
strangled with a belt a 22-year-old female student and VIZ worker Gulnara Yakupova,

тем более недавно ребенок рассказывал, что студентку сбили на пешеходном переходе возле университета,
moreover recently the child told us that a student was hit in a crosswalk near the University,

Про студентку из Принстона?
Are you talking about the Princeton student?