СУБРЕГИОНАЛЬНЫЕ СЕМИНАРЫ - перевод на Английском

• subregional seminars
• subregional workshops
• sub-regional seminars

Примеры использования Субрегиональные семинары на Русском языке и их переводы на Английский язык

региональные и субрегиональные семинары, практикумы и симпозиумы по вопросам окружающей среды
regional and subregional seminars, workshops and symposia in the field of environment

Для представителей- резидентов ПРООН и их сотрудников и для представителей правительств были организованы региональные и субрегиональные семинары по вопросам основанных на правах человека подходов к развитию,
Regional and subregional workshops on human rights-based approaches to development have been organized for UNDP resident representatives

Региональные и субрегиональные семинары обычно включали следующие элементы:
The regional and subregional seminars generally consisted of the following elements:(a)

В этой связи ПРООН провела в Куала-Лумпуре и Праге субрегиональные семинары по новым аспектам деятельности в области контроля
In this connection UNDP conducted subregional workshops in new dimensions in monitoring and evaluation at Kuala Lumpur

Региональные и субрегиональные семинары и практикумы с целью пропаганды объекта
Regional and sub-regional seminars and workshops to promote the object

Она организовала региональные и субрегиональные семинары по вопросам приватизации и развития частного сектора
It has organized regional and subregional seminars on privatization and private sector development at Karachi in 1994,

В рамках своей программы поддержки стран Глобальный экологический фонд организовал ежегодные субрегиональные семинары по обучению и обмену информацией
Through its country support programme, the Global Environment Facility has organized annual subregional workshops to provide training

Субрегиональные семинары и углубленные практикумы по последующим мерам будут проводиться в странах участников для ознакомления и/ или обучения старших должностных лиц,
Subregional seminars and in-depth follow-up workshops would be conducted in the participants' countries to sensitize and/or train senior officials,

региональные и субрегиональные семинары, разработка методических материалов
regional and subregional workshops, development of substantive tools

устойчивое потребление"(" Молодежные обмены"), в рамках которой были организованы региональные и субрегиональные семинары в целях распространения идей устойчивого потребления среди молодежи.
implemented the youth and sustainable consumption programme(YouthXchange), for which regional and subregional workshops were organized to promote sustainable consumption practices among young people.

семинары и практикумы: субрегиональные семинары по вопросам, касающимся последствий осуществления Нового партнерства на субрегиональном
seminars and workshops: subregional seminars on the implications for policy makers of the New Partnership at the subregional

В контексте своей работы с международными правозащитными договорными органами УВКПЧ провело в 2007 году субрегиональные семинары и консультации на уровне стран для выработки концептуальных
In the context of its work for the international human rights treaty bodies, OHCHR organized subregional workshops and consultations at country level in 2007 for piloting the conceptual

организовать региональные и субрегиональные семинары и рабочие совещания, оказывать прямую помощь,
organize regional and sub-regional seminars and workshops; provide direct assistance,

постановляем проводить на ежегодной основе субрегиональные семинары в сотрудничестве с секретариатом МОВР
decide to organize annual sub-regional workshops in collaboration with the IGAD Secretariat

инвестиций проводились национальные практикумы и субрегиональные семинары для поощрения, в частности,
investment, national workshops and subregional seminars are organized to promote, inter alia,

Региональные и субрегиональные семинары и другие мероприятия позволяют ЮНОДК выявить некоторые общие потребности:
Regional and subregional seminars and other activities allow UNODC to identify some general needs:

также региональные и субрегиональные семинары для испано- и франкоязычных стран Латинской Америки
and regional and subregional seminars for Spanish- and French-speaking countries of Latin America

Организацию двух однонедельных субрегиональных семинаров в африканских странах
Organization of two 1-week subregional seminars in African countries

Групповая подготовка: два субрегиональных семинара по вопросам осуществления Конвенции ВБ.
Group training: two subregional seminars on the issues of implementation of the Convention XB.

График проведения субрегиональных семинаров по сохранению и восстановлению экосистем.
Timetable for subregional workshops on ecosystem conservation and restoration.