СУБРЕГИОНАЛЬНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ - перевод на Английском

• subregional organizations
• sub-regional organizations
• sub-regional organisations
• subregional entities
• subregional institutions
• subregional organisations

Примеры использования Субрегиональными организациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество между ЭКА и субрегиональными организациями охватывает следующие три области.
The collaboration between ECA and the subregional organizations has encompassed three areas.

Будут приняты дополнительные меры по поддержке и сотрудничеству с субрегиональными организациями.
Further measures to support and collaborate with the subregional organizations will be taken.

Такие совещания должны проводиться региональными и субрегиональными организациями, уполномоченными своими государствами
Such meetings should be conducted by regional or sub-regional organizations mandated by their member States

Первоочередное внимание будет уделяться сотрудничеству с такими субрегиональными организациями, как СНГ, а также осуществлению энергетических проектов в рамках субрегиональных программ,
Primary attention will be given to cooperation with sub-regional organisations such as CIS and to the implementation of energy projects in sub-regional programmes,

Следует продолжить изучение вопроса о потенциальных возможностях сотрудничества ЕЭК ООН с субрегиональными организациями, в частности в" восточной части" региона ЕЭК ООН.
The potential of UNECE cooperation with sub-regional organizations, in particular in the"eastern part" of the UNECE region.

Первоочередное внимание будет уделяться сотрудничеству с субрегиональными организациями, такими, как СНГ, а также осуществлению энергетических проектов в рамках субрегиональных программ СПСЦА и ИСЮВЕ.
Primary attention will be given to cooperation with sub-regional organisations such as CIS and to implementation of energy projects in sub-regional programmes SPECA and SECI.

Первоочередное внимание будет уделяться сотрудничеству с субрегиональными организациями с целью осуществления проектов в области энергетики в рамках субрегиональных программ.
Primary attention shall be given to cooperation with sub-regional organizations in the implementation of energy projects under sub-regional programmes.

предусматривает взаимодействие со странами, а также региональными и субрегиональными организациями и оказание им помощи.
to work with and help countries as well as regional and subregional entities.

Проведение с правительствами и субрегиональными организациями в Центральной Африке консультаций о путях
To consult with Governments and subregional institutions in Central Africa on ways

Было решено, что ЕЭК ООН в сотрудничестве с субрегиональными организациями и заинтересованными партнерами будет
It was agreed that UNECE, in cooperation with sub-regional organizations and interested partners,

по улучшению сотрудничества и координации с соответствующими региональными и субрегиональными организациями и другими партнерами на протяжении всего срока существования миссии.
to improve cooperation and coordination through the life of a mission with relevant regional and sub-regional organisations and other partners.

Они отметили усилия, предпринимаемые государствами- членами и региональными и субрегиональными организациями в целях осуществления Программы действий.
They acknowledged the efforts undertaken by the Member States and regional and sub-regional organizations to implement the Programme of Action.

которую Совет начал применять с региональными и субрегиональными организациями; мы хотели бы, чтобы Совет продолжал придерживаться этого курса.
complementary initiatives on which the Council embarked with regional and subregional institutions; we would like to encourage the Council to stay on course.

единой системы информационного обмена между субрегиональными организациями в области охраны окружающей среды.
of international conventions and a uniform systems for exchange of environmental information between sub-regional organisations;

конструктивному сотрудничеству с субрегиональными организациями в субсахарском регионе Африки.
the structured cooperation established with subregional organisations in sub-Saharan Africa.

Совет Безопасности далее приветствует превентивные меры, принимаемые Африканским союзом и субрегиональными организациями для предотвращения неконституционной смены правительств.
The Security Council further welcomes preventive measures undertaken by the African Union and sub-regional organizations against unconstitutional changes of government.

региональными комиссиями и соответствующими субрегиональными организациями, как того требовала резолюция.
the regional commissions and relevant subregional institutions, as called for by the resolution.

региональными и субрегиональными организациями.
regional and sub-regional organizations.

между этими странами и региональными и субрегиональными организациями в области анализа и разработки макроэкономической политики.
between countries and regional or subregional institutions in the analysis and design of macroeconomic policies.

Она с удовлетворением отметила также активизацию сотрудничества Комитета с другими международными организациями и субрегиональными организациями.
She also welcomed the enhanced cooperation of the Committee with other international organizations and sub-regional organizations.