СУВЕРЕННЫЙ ОРДОНАНС - перевод на Английском

• sovereign ordinance no

Примеры использования Суверенный ордонанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суверенным ордонансом№ 14 528 от 17 июля 2000 года силу закона получили I и II Дополнительные протоколы
Sovereign Ordinance No. 14,528 of 17 July 2000 gave legal effect to accession to Protocols I

которая вступила в законную силу на территории Княжества в соответствии с Суверенным ордонансом№ 14166 от 5 октября 1999 года;
29 May 1993), given legal effect in the Principality by Sovereign Ordinance No. 14166 of 5 October 1999;

несчастным случаем на производстве, сумма которых, как минимум, не превышает суммы указанного выше пособия статья 23 Суверенного ордонанса№ 15 091.
pension for an accident at work of an amount at least equivalent to the aforementioned allowance Sovereign Ordinance No. 15091, art. 23.

занимающим рабочие места, охваченные программой поддержания занятости статья 20 Суверенного ордонанса№ 15 091.
80 per cent of the SMIC for those admitted to work-based support centres Sovereign Ordinance No. 15091, art. 20.

соответствии с европейскими нормами, и по активам, которые будут замораживаться в монакских учреждениях во исполнение какого-либо суверенного ордонанса о замораживании средств, связанных с террористической деятельностью.
on assets that may have been frozen in Monegasque establishments pursuant to one of the Sovereign Ordinances on the freezing of funds generated by terrorist activities.

7 ноября 1991 года Суверенный ордонанс№ 14082 от 21 июля 1999 года.
7 November 1991(Sovereign Ordinance No. 14082 of 21 July 1999);

16 сентября 1977 года Суверенный ордонанс№ 6130 от 16 сентября 1977 года.
21 February 1971(Sovereign Ordinance No. 6130 of 16 September 1977);

5 октября 1973 года Суверенный ордонанс№ 10382 от 27 ноября 1991 года.
5 October 1973(Sovereign Ordinance No. 10382 of 27 November 1991);

Конвенция о Международной гидрографической организации от 3 мая 1967 года Суверенный ордонанс№ 4 547 от 7 сентября 1970 года.
Convention on the International Hydrographic Organization of 3 May 1967(Sovereign Ordinance No. 4547 of 7 September 1970);

11 октября 1947 года Суверенный ордонанс№ 11 965 от 30 мая 1996 года.
11 October 1947(Sovereign Ordinance No. 11965 of 30 May 1996);

3 марта 1980 года Суверенный ордонанс№ 12093 от 28 ноября 1996 года.
3 March 1980(Sovereign Ordinance No. 12093 of 28 November 1996);

4 декабря 1991 года Суверенный ордонанс№ 14211 от 13 октября 1999 года.
4 December 1991(Sovereign Ordinance No. 14211 of 13 October 1999);

22 ноября 1928 года( Суверенный ордонанс№ 7 705 от 16 мая 1983 года);
22 November 1928(Sovereign Ordinance No. 7705 of 16 May 1983);

17 марта 1992 года Суверенный ордонанс№ 15065 от 12 октября 2001 года.
17 March 1992(Sovereign Ordinance No. 15065 of 12 October 2001);

10 декабря 1982 года Суверенный ордонанс№ 11975 от 25 июня 1996 года.
10 December 1982(Sovereign Ordinance No. 11975 of 25 June 1996);

15 мая 1954 года( Суверенный ордонанс№ 8 058 от 6 августа 1984 года);
15 May 1954(Sovereign Ordinance No. 8058 of 6 August 1984);

23 июня 1979 года Суверенный ордонанс№ 10 886 от 12 мая 1993 года.
23 June 1979(Sovereign Ordinance No. 10886 of 12 May 1993);

1 июля 1968 года Суверенный ордонанс№ 11 569 от 25 апреля 1995 года.
1 July 1968(Sovereign Ordinance No. 11569 of 25 April 1995);

19 сентября 1979 года Суверенный ордонанс№ 11259 от 29 апреля 1994 года.
19 September 1979(Sovereign Ordinance No. 11259 of 29 April 1994);

1 марта 1991 года Суверенный ордонанс№ 13645 от 5 октября 1998 года.
1 March 1991(Sovereign Ordinance No. 13645 of 5 October 1998);