ОРДОНАНС - перевод на Английском

• ordinance no
• ordinance
• order no
• ordinance-law no

Примеры использования Ордонанс на Русском языке и их переводы на Английский язык

3 марта 1980 года Суверенный ордонанс№ 12093 от 28 ноября 1996 года.
3 March 1980(Sovereign Ordinance No. 12093 of 28 November 1996);

В ответ на« Ордонанс о милиции» Карл возрождает« Патенты на набор» как средство для созыва армии в противовес военным силам парламента.
In response to the Militia Ordinance, Charles revived the Commissions of Array as a means of summoning an army instead.

10 декабря 1982 года Суверенный ордонанс№ 11975 от 25 июня 1996 года.
10 December 1982(Sovereign Ordinance No. 11975 of 25 June 1996);

Этот ордонанс вступил в силу 1 января 2010 года
This ordinance came into force on 1 January 2010

7 ноября 1991 года Суверенный ордонанс№ 14082 от 21 июля 1999 года.
7 November 1991(Sovereign Ordinance No. 14082 of 21 July 1999);

Второй Ордонанс, содержащий поправку к Ордонансу о малых установках для сжигания Первый Федеральный ордонанс о борьбе с выбросами.
Nd Ordinance for Amendment of the Ordinance on Small Combustion Plants 1st Federal Immission Control Ordinance..

17 марта 1992 года Суверенный ордонанс№ 15065 от 12 октября 2001 года.
17 March 1992(Sovereign Ordinance No. 15065 of 12 October 2001);

подписанный в Вашингтоне 19 ноября 1956 года Суверенный ордонанс от 18 мая 1982 года.
signed in Washington on 19 November 1956(Sovereign Ordinance of 18 May 1982);

24 ноября 1996 года Суверенный ордонанс№ 15276 от 4 марта 2002 года.
24 November 1996(Sovereign Ordinance No. 15276 of 4 March 2002);

16 сентября 1977 года Суверенный ордонанс№ 6130 от 16 сентября 1977 года.
21 February 1971(Sovereign Ordinance No. 6130 of 16 September 1977);

20 декабря 1988 года Суверенный ордонанс№ 10201 от 3 июля 1991 года.
20 December 1988(Sovereign Ordinance No. 10201 of 3 July 1991);

1 марта 1991 года Суверенный ордонанс№ 13645 от 5 октября 1998 года.
1 March 1991(Sovereign Ordinance No. 13645 of 5 October 1998);

13 января 1993 года Суверенный ордонанс№ 13086 от 20 марта 1997 года.
13 January 1993(Sovereign Ordinance No. 13086 of 20 March 1997);

6 сентября 1952 года Суверенный ордонанс№ 1191 от 12 сентября 1955 года.
6 September 1952(Sovereign Ordinance No. 1191 of 12 September 1955);

5 октября 1973 года Суверенный ордонанс№ 10382 от 27 ноября 1991 года.
5 October 1973(Sovereign Ordinance No. 10382 of 27 November 1991);

Ордонанс об обеспечении политики многообразия в государственных учреждениях Брюссельского столичного региона,
An ordinance to ensure a policy of diversity in the Brussels civil service, for which the implementation order

Ордонанс об обеспечении сбалансированного представительства женщин
An ordinance to guarantee the balanced presence of women

Трудовой кодекс( Ордонанс№ 96- 039 от 29 июня 1990 года) и относящиеся к нему нормативно- правовые тексты и договоры.
The Labour Code(Order No. 96-039 of 29 June 1990) and the related regulations and convention.

Ордонанс от 23 декабря 1958 года об изменении некоторых мер наказания с целью повышения компетенции судов;
Order of 23 December 1958 amending certain penalties for the purpose of increasing court jurisdiction;

Ордонанс от апреля 2006 года обязывает каждого регионального министра ежегодно отчитываться в парламенте о результатах проведения политики обеспечения равных возможностей в рамках его полномочий.
An ordinance of April 2006 requires each regional Ministry to annually report to Parliament on the policy on equality carried out within its jurisdictions.