СУДМЕДЭКСПЕРТА - перевод на Английском

• medical examiner
• coroner
• M.E. 's
• forensic

Примеры использования Судмедэксперта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тела сейчас у судмедэксперта, и похоже, что причиной смерти каждого из них стало огнестрельное ранение головы.
The coroner has the bodies right now and it looks like the cause of death to each was a gunshot wound to the head.

Тяжкое убийство нескольких лиц… Трое полицейских, два судмедэксперта, еще три человека в критическом состоянии,
Multiple murders… three police, two forensic, three more in critical condition,

По просьбе родителей два судмедэксперта изучили заключение о вскрытии
At the request of the parents, two forensic experts examined the autopsy report

Но мы знаем, что это не так, потому что согласно отчету судмедэксперта в крови наркотиков не обнаружено.
But we know she didn't, because the M.E. report says the tox screen was negative.

У Партика Дойла не было бы шансов войти и выйти из офиса судмедэксперта без связей внутри здания.
There's no way Patrick Doyle got in and out of the medical examiner's office unless he still has contacts on the inside.

задержать виновных и назначить судмедэксперта для проведения аутопсии
apprehend the perpetrators and assign a medical examiner to perform an autopsy

они получили радио звонок, приказывающий им поехать в офис судмедэксперта, где там был запрос на передачу тела в вашингтонский мемориал.
they got a radio call ordering them to reroute to the medical examiner's office, where there was paperwork ordering the body transferred to DC Memorial.

Миссия сохраняет лишь одного судмедэксперта для обеспечения тесного сотрудничества с ЕВЛЕКС на техническом уровне.
with the Mission maintaining one forensic expert to ensure cohesive cooperation with EULEX at the technical level.

Судмедэксперт хочет провести вскрытие.
The medical examiner wants to do an autopsy.

Морган и Рид- к судмедэксперту, а мы с Джей Джей поговорим с семьями.
Morgan and Reid to the M.E., and JJ and I will talk to the families.

Доктор Хаббард, судмедэксперт, который их нашел.
There was Doc Hubbard, the medical examiner who found them.

Основываясь на температуре печени, судмедэксперт установил время около 7 вечера.
Based on liver temperature, the M.E. determined it was around 7:00 P.M.

Судмедэксперт говорит, что причиной смерти стал удар по голове.
The coroner says the likely cause of death was a blow to the head.

Судмедэксперт сообщил, что оружие имело зазубренное лезвие.
The medical examiner said that the weapon is a serrated blade.

Доктор Рид, судмедэксперт только что прислал это.
Dr. Reid, the M.E. just emailed this over.

Судмедэксперт не смог найти связи между телами.
The coroner couldn't make a connection between the bodies.

Например, независимый судмедэксперт мог бы проводить тщательное обследование до
For instance, an independent medical examiner could perform thorough examinations prior to,

Внизу у нас судмедэксперт, который смотрит на вещи иначе.
Downstairs, we have an M.E. Who looks at things a little differently.

Судмедэксперт говорит, это произошло вчера, около 11 часов ночи.
Coroner says it happened around 11:00 last night.

Судмедэксперт завез свой отчет.
Medical examiner dropped off his report.