СУДОСТРОЕНИИ - перевод на Английском

• shipbuilding
• ship building
• marine industry
• ship construction

Примеры использования Судостроении на Русском языке и их переводы на Английский язык

также в энергетике, судостроении, аэрокосмической, нефтегазовой
energetics, ship-building, aerospace industry,

В судостроении и судоремонтной отрасли осушители Munters применяются для защиты от коррозии
Within the ship building and maintenance industry, Munters dehumidifiers are also used

Также этот мягкий материал охотно используется в судостроении для изготовления балластных килей для амортизации возможных столкновений.
Furthermore, lead is the preferred material for use as keel ballast in the shipbuilding industry, in order to dampen possible collisions.

Были приняты отраслевые кодексы принципов государственной помощи в судостроении, черной металлургии,
Sector-specific codes on State aid have been established for the shipbuilding, steel, synthetic fibres,

IK- 72T идеально подходит для отраслей, требующих разных позиций резки в судостроении и ремонте, при монтаже емкостей и резервуаров.
The IK-72T is ideal for industries which require out-of-position cutting such as ship-vessel, and tank-building and repair.

Эти стойкие органические загрязнители широко использовались в судостроении из-за их изоляционных свойств.
These are persistent organic pollutants that were widely used in the ship industry for their insulating properties.

Европейский Союз в настоящее время запустили ряд проектов по широкому внедрению композитов в судостроении: RAMSSES, FIBRESHIP.
The European Union has launched a number of projects devoted to wide implementation of composites in the shipbuilding: RAMSSES, FIBRESHIP.

имеюшие многолетний опыт работы в судостроении и более ста построенных роскошных яхт в своем послужном списке.
two Dutchmen with long experience in boatbuilding and maintenance acquired on over a hundred luxury yachts.

широкого внедрения композитов в судостроении.
widespread adoption of composite materials in the shipbuilding sector.

авиастроении, судостроении, а также в пищевой промышленности.
aircraft building, shipbuilding and food industry.

Франция- один из мировых лидеров использования композитов в авиации и судостроении.
since France is a global leader in composites within aviation and boat-building.

строительстве резервуаров и трубопроводов, судостроении, возведении стальных конструкций и общем машиностроении.
pipeline construction, ship building, steel construction and engineering.

Достаточно сложно дать прогноз увеличения флота на следующее десятилетие из- за недавнего резкого изменения тенденции в судостроении, которое стало результатом ухудшающейся экономической ситуации.
The growth in the fleet for the next decade is difficult to project as a turning point in the shipbuilding cycle occurred recently as a result of deteriorating economic conditions.

базальтовых волокон, которые применяются в авиа- судостроении и других отраслях техники;
that are used in aircraft construction, ship building and other branches of engineering;

Именно благодаря этому Fairbanks- Morse стала основным производителем двигателей и разработала системы для применения в железнодорожном транспорте и судостроении.
From this, Fairbanks-Morse became a major engine manufacturer and developed plants for railway and marine applications.

высокостойкой древесиной твердой породы, используемой в судостроении, которая хорошо противостоит факторам разрушения.
a very resistant hardwood used in marine construction that does not degrade quickly.

в изготовлении стальных конструкций, судостроении или литейном производстве, при прецизионном сверлении ручными дрелями
in steel construction, ship building or foundries, for precision drilling with hand-held rotary drilling machines

В судостроении использование процесса инфузии условлено экологическими соображениями в отношении используемых в настоящее время традиционных методов производства с применением пресс-формы открытого типа,
In the Marine industry, the use of infusion process is motivated by the environmental concerns about the traditional"open mold" manufacturing methods currently used, the need to improve the quality of the parts

Применение процессов инфузии в судостроении диктуется экологической небезопасностью традиционного открытого типа изложницы, применяемого в настоящее время,
In the Marine industry, the use of infusion process is motivated by the environmental concerns about the traditional"open mold" manufacturing methods currently used,

также оказывают услуги в логистике, судостроении и круизной деятельности.
as well as logistics, ship-building and cruise services.