СУДОХОДНАЯ - перевод на Английском

• shipping
• navigable
• the shipping
• navigation

Примеры использования Судоходная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индия утверждает, что судоходная корпорация Индии заключила контракт на перевозку груза серы из Бахрейна в Индию на одном из судов, использовавшихся для эвакуации граждан.
India asserts that the Shipping Corporation of India concluded a contract to transport a load of sulphur from Bahrain to India on one of the ships used for the evacuation operations.

В более долгосрочном плане судоходная отрасль также изучает возможности применения ряда альтернативных источников топлива в целях содействия сокращению выбросов двуокиси углерода.
In the longer term, the shipping industry is also exploring a number of alternative fuel sources to help reduce CO2 emissions.

Судоходная компания озер Нешатель, Мора и Бьен работает в любую погоду круглый год.
The Lake Neuchâtel, Lake Morat and Lake Bienne navigation company runs in any weather all year round.

кроме того на острове протекает единственная судоходная река Полинезии Фаароа,
the island is home to the only navigable river in Polynesia,

ОАО« Совкомфлот»- полностью интегрированная судоходная компания, специализирующаяся на морской транспортировке энергоносителей,
SCF Group is a fully integrated shipping company, specialising in the seaborne transportation of energy

Судоходная компания на Мальте не выплачивает налог на прибыль, а делает отчисления в зависимости от тоннажа судна.
Shipping company in Malta does not pay income tax, but makes contributions depending on the tonnage of the vessel.

Судоходная компания St. Peter Line была основана в 2009 году
Shipping company St. Peter Line was founded in 2009

Компания Varamar Ltd., судоходная компания, расположенная в Одессе,
Varamar Ltd., a shipping company based in Odessa,

контейнерный терминал, судоходная компания« Портофлот», морской- речной вокзал.
a container terminal, shipping company"Portoflot" sea-river station.

одновременно торгово- судоходная компания находится в Chongwu, Китай.
sales and shipping together company, which is located in Chongwu town, Quanzhou City in China which is famous for its stone sculpture.

Судоходная отрасль не хочет сталкиваться с режимами, применимыми к другим видам перевозок.
The shipping industry does not want to impinge on the regimes applicable to other modes of transport.

Судоходная компания« Нева Тревел Компани» работает на рынке водных услуг с 1995 года.
The shipping company"Neva Travel Company" has been operating in the market of water services since 1995.

В зимнее время, когда судоходная навигация закрыта,
In winter, when the shipping navigation is closed,

В этом же году с норвежской верфью Fiskerstarnd Verft было создано совместное предприятие Fiskerstrand BLRT, которому спустя нескольких месяцев эстонская судоходная компания Saaremaa Laevakompanii доверила строительство трех новых паромов.
After only a few months, the concern was trusted with construction of three new ferries by Estonian ship company Saaremaa Laevakompanii.

Сразу же после обслуживания судна каждая судоходная линия может получить подробный отчет о погруженных/ разгруженных контейнерах с изображениями высокого разрешения проверки на повреждения
Right after vessel operation each shipping line can get detailed list report with loaded/discharged containers high resolution damage inspection pictures

Судоходная компания устанавливает на трех своих нефтеналивных танкерах насосы Börger для откачивания остатков из трубопроводной системы.
A shipping company uses Börger pumps on its 3 oil product tankers for draining the pipe systems.

Судоходная деятельность также может представлять собой экологическую опасность для морской среды в целом
Shipping-related activities can also constitute an environmental hazard to the marine environment in general,

ПАО« Совкомфлот»- крупнейшая судоходная компания России, один из мировых лидеров в сфере морской транспортировки углеводородов,
Sovcomflot is Russia's largest shipping company and one of the global leaders in the maritime transportation of hydrocarbons,

с юга на север- судоходная река Иртыш.
from South to North is the navigable Irtysh river.

Группа компаний Совкомфлот- крупнейшая российская судоходная компания, один из ведущих в мире энергетических перевозчиков.
SCF Group is Russia's largest shipping company and one of the world's leaders in energy transportation.