СУНДУКА - перевод на Английском

• chest
• trunk
• chests
• box

Примеры использования Сундука на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снисходительный ответ дофина выражается доставкой Генриху сундука с теннисными мячами.
The Dauphin's condescending response takes the form of the delivery of a chest of tennis balls.

Чтобы пройти это задание ребенку необходимо уравнять вес сундука и бананов.
To pass this task the child needs to equalize the weight of the chest and bananas.

Найдите ключи от сейфа в верхнем левом ящике сундука.
You will find the keys to the safe in the top left-hand drawer of the chest.

35 деталей Tempest; для сундука Чемпиона- 6 800 000( да, почти 7 миллионов!)
for the Champion chest it's 6,800,000(yeah,

В конкурсах" Секреты бабушкиного сундука" и" Традиционное семейное блюдо" приняло участие около 100 тыс. юных хозяек, более половины из них сельские девочки.
Roughly 100,000 young housewives, more than half of whom were village girls, took part in the competitions“The secrets of grandmother's trunk” and“A traditional family dish”.

вам нужно добраться до сундука, в котором находятся сокровища,
you need to get to the chest, which contains treasures

Гарри с некоторым трудом извлек из сундука плащ, стараясь не показывать Дамблдору царящего там беспорядка.
Harry extracted his cloak from his trunk with some difficulty, trying not to show Dumbledore the mess within.

В течении пути тебе будут встречаться такие бонусы как часы и ключ от сундука.
During the way you will meet such bonuses as a clock and a key from the chest.

о чем вы говорили с Джексоном к примеру, насчет сундука с деньгами.
Jackson had to say about the cash box.

Факелы генерируется около бонусного сундука, если каждая сторона сундука находится на той же высоте вокруг него.
Torches generate around bonus chests if each side has a block at the same height around it.

выкарабкиваясь из-за сундука и поворачивая дверную ручку в ту самую минуту, когда глубокий голос произнес:" Добрый вечер.
he clambered over the trunk and wrenched open his bedroom door in time to hear a deep voice say,"Good evening.

получить награду из сундука.
receive the reward from the chest.

А Чемпионы вообще получат 1, 2 средних сундука в день- или 3, 5 больших сундука( 3500 ключей) в месяц.
Champions, however, more than triple that amount: they will have 1.2 medium chests per day- or 3.5 big chests(3500 keys) per month.

кованого дорожного сундука.
a studded travel trunk.

Кроме того, ты знаешь, сколько видеоигр можно купить на одну монету из сундука с сокровищами?
Besides, you know how many video games one coin from a treasure chest can buy?

исследований перед алтарем были открыты три каменных сундука, которые были запечатаны.
surveys revealed three sealed stone chests in front of the altar.

на руках- вязаные варежки из бабушкиного сундука.
on his hands- knitted mittens from my grandmothers trunk.

вы должны собрать 3 символа сундука с сокровищами на активной линии выплат.
3 Treasure Chests must appear on an active line.

который остановился возле сундука Гарри, на которой стояла клетка с Хедвигой.
who paused beside Harry's trunk, upon which Hedwig's cage was perched.

Их невозможно<< извлечь>> из сундука или получить на складе, который находился бы
They cannot be"taken" from a chest, or a warehouse that would be under the custody of the United Nations