Примеры использования Cofre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En un cofre de madreperla… tengo tres turquesas maravillosas.
В перламутровом ларце… у меня есть три бирюзовых камня.Una de 882 piezas idénticas entregadas en un cofre de piedra al mismísimo Cortés.
Un"cofre español", creo que lo llaman.
Кажется, его называют испанским сундуком.¿Cómo respirará dentro del cofre?
En un cofre de marfil tengo dos copas de ámbar como manzanas de oro.
В эбеновом ларце у меня есть две янтарные чаши, похожие на золотые яблоки.¿Qué hay en el cofre?
Encontré algo que no debía en tu cofre.
Я тут вроде как нашла кое-что в твоем сундуке.Es del cofre.
Это из сундука.Esto viene de un tipo con un cofre lleno de medallas.
Это говорит парень с сундуком, полным медалей.Solo sé que está en un cofre con el escudo de armas de Isla Mema.
Знаю только, что это было в сундуке с гербом Олуха.Mira, estoy sintiendo que este agujero es ideal para un cofre pirata de tamaño estándar.
Я ощущаю, что эта яма идеально подходит для стандартного пиратского сундука.¿Qué hay en el cofre?
Что в ларце?Gary,¿tienes la lista de lo que hay en el cofre?
Гарри, у тебя был список. Что там еще в сундуке?No tiene ningún cofre del tesoro.
У него нет сундука с сокровищами.¿Quién guarda cabello en un cofre?
Кто хранит волосы в сундуке?No veo el cofre.
Я не вижу сундука.Están en este cofre.
Они в сундуке.Y en ese cofre estaba esto.
А в этом сундуке было это.Estaba mirando en ese viejo cofre que la tía abuela Victoria me dejó.
Слушай, я тут копался в этом старом сундуке, что оставила мне двоюродная бабушка.Hay mantas en el cofre.
Там есть пара одеял… в сундуке.
