СУПЕРИНТЕНДАНТА - перевод на Английском

• superintendent

Примеры использования Суперинтенданта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суд постановил, что такой уровень суперинтенданта противоречит личным правам работников,
The court decided that such a level of superintendence contravened personal rights of workers

Впервые в отечественной историографии используются дневник суперинтенданта Евангелической церкви Словакии Даниэля Крмана и воспоминания каролинца лейтенанта Константина де Турвиля.
For the first time in Russian historiography for the reconstruction of the events the author uses the diary of the superintendent of the Evangelical church in Slovakia Daniel Krman and the memories of Swedish Lieutenant Constantine de Turville.

Для финансирования деятельности Суперинтенданта банков было принято решение направить на это лицензионные сборы банков.
In order to finance the activities of Superintendent of banks, it was decided to extend this license fees of banks.

Деспард за его усилия был вознагражден постом суперинтенданта Гондурасского залива
Despard for his efforts was rewarded with the honour of Superintendent of the Bay of Honduras,

К руководящим должностям в полиции Республики Зимбабве относятся должности в диапазоне от комиссара до суперинтенданта.
Management positions in the Zimbabwe Republic Police range from the Commissioner to the Superintendent.

Хорнблауэру трудно было поверить- хотя, возможно, так оно и было- что в деле об испорченной солонине у суперинтенданта есть свой корыстный интерес.
Hornblower could not believe- although it was just possible- that the superintendent had any personal financial interest in the matter of those condemned stores.

при условии, что эти ружья зарегистрированы в министерстве юстиции через канцелярию суперинтенданта в каждом графстве приложение 4.
provided that they have been registered with the Ministry of Justice through the Office of the Superintendents in each County annex 4.

Обычно сотрудник полиции в ранге не ниже суперинтенданта может разрешать в пределах конкретного района
A police officer normally of at least the rank of Superintendent would be able to authorize,

используемых исключительно для целей охоты, при условии, что эти ружья зарегистрированы в министерстве юстиции через канцелярию суперинтенданта в каждом графстве.
used solely for hunting, provided that such weapons have been registered with the Ministry of Justice through the office of superintendents in each county.

администратор Estancadas Тондо с согласия суперинтенданта получают 10% комиссионных от продажи почтовых марок в качестве вознаграждения
of the province in charge of the issuance of stamps and"> the Administrator of the Estancadas of Tondo with the consent of the superintendent are given 10% commission on the sales of stamps as remunerations

Детектив суперинтендант Прайс.
Detective Superintendent Pryce.

Развертывание суперинтендантов во всех 15 графствах.
Deployment of superintendents in all 15 counties.

Я детектив суперинтендант Бойд, а это доктор Грейс Фойли.
I'm Detective Superintendent Boyd and this is Dr Grace.

Суперинтендант Колвин.
Superintendent Colvin.

Детектив суперинтендант Бойд?
Detective Superintendent Boyd?

Суперинтендант Марион Фостер.
Superintendent Marion Foster.

Окружной суперинтендант избирается или назначается.
A district superintendent will be elected or appointed.

Окружной суперинтендант может назначать кандидатуры для заполнения вакансий в следующих комитетах.
The district superintendent may fill vacancies in the following committees.

Люсьен, передайте суперинтенданту, я никуда отсюда не уйду, пока все не выяснится.
Lucien, you tell the Superintendent I am not leaving here until this is cleared up.

Суперинтендант, вы знакомы с моей племянницей.
Superintendent, you know my niece.