СУПЕРКОМПЬЮТЕРОВ - перевод на Английском

• supercomputers
• supercomputing
• of super computers
• supercomputer

Примеры использования Суперкомпьютеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

моделирования месторождений нефти и газа с применением суперкомпьютеров.
gas fields with the use of supercomputers is considered.

При этом РСК лидирует с долей 44% среди всех российских суперкомпьютеров в этом рейтинге.
RSC Group is the leader with 44% share among all Russian supercomputers in this global rating.

целью которой являлось увеличение производительности суперкомпьютеров к 2010 году.
which had the goal of increasing supercomputer productivity by the year 2010.

В июне 2011 года, он вошел в ТОП- 100 самых мощных суперкомпьютеров мира.
In June 2011 it got included in the TOP-100 of the world's most powerful supercomputers.

Cray C90( изначальное название Y- MP C90)- серия векторных суперкомпьютеров, запущенная компанией Cray в 1991 году.
The Cray C90 series(initially named the Y-MP C90) was a vector processor supercomputer launched by Cray Research in 1991.

Для решения некоторых задач оптимальным является применение высокопроизводительных вычислительных систем, вычислительных кластеров( НРС- High Performance Computing) или суперкомпьютеров.
High Performance Computing Systems, HPC(High Performance Computing) or supercomputers is optimum solution for certain tasks.

Кроме того, по состоянию на июнь 2016 года Sunway TaihuLight занимал третье место в списке Green500 наиболее энергоэффективных суперкомпьютеров с результатом 6 гигафлопсов/ ватт на тесте Linpack.
As of June 2017, it is ranked as the 16th most energy-efficient supercomputer in the Green500, with an efficiency of 6.051 GFlops/watt.

Этот подход обеспечивает масштабируемость для крупномасштабных кластеров и суперкомпьютеров, а также улучшает безопасность и надежность.
This approach ensures scalability for large-scale clusters and supercomputers, as well as improved security and reliability.

Фонд является крупнейшим соразработчиком операционной системы GNU( широко применяемой сегодня в варианте GNU/ Linux для разнообразных компьютеров начиная от персональных и заканчивая кластерами суперкомпьютеров).
The Foundation is the largest single contributor to the GNU operating system(used widely today in its GNU/Linux variant for computers from PCs to supercomputer clusters).

Для оперативного погружения команд разработчиков в мир гибридных суперкомпьютеров и упрощения процесса внедрения гибридных технологий в компании Открытые Технологии систематически проходит обучение для программистов заказчиков.
To accelerate submersion of developer teams into the world of supercomputers and simplify hybrid technologies introduction process Open Technologies provides trainings for customers' programmers.

В связи с ростом числа суперкомпьютеров с гибридной архитектурой наиболее актуальной становится проблема создания эффективных численных кодов для таких вычислительных платформ.
With the increasing number of supercomputers with hybrid architecture the most urgent problem is the creation of the efficient numerical codes for such computing platforms.

Компания Открытые Технологии занимается созданием суперкомпьютеров с 2000 года и предлагает как классические решения на базе серверов стандартной архитектуры так
Open Technologies has been working on construction of supercomputers from 2000 and offers both classic solutions based on standard architecture servers

SAGA- 220- суперкомпьютер производительностью 220 Тфлопс построенный Индийской организацией космических исследований PARAM- серия суперкомпьютеров от Centre for Development of Advanced Computing Суперкомпьютерные вычисления в Индии EKA в списке TOP500 Сайт Computational Research Laboratories.
SAGA-220, a 220-TeraFLOPS supercomputer built by ISRO PARAM series of supercomputers by the Centre for Development of Advanced Computing Supercomputing in India"Tatas' supercomputer Eka adjudged world's fourth fastest.

Реализация потенциала суперкомпьютеров для масштабируемого численного моделирования задач газо-
Using supercomputer potential for scalable numerical simulation of gas dynamics

В области суперкомпьютеров основным направлением прорыва является интеллектуальный анализ данных, необходимый, в частности, для комплексного анализа сверхкрупных массивов данных.
In the area of supercomputing, the main area of breakthroughs is the intellectual analysis of data necessary for the complex analysis of very large masses of data.

совместная деятельность с использованием суперкомпьютеров и проекты в области« Больших данных»( BigData)».
of mutual scientific interest, in particular,"> joint activities with the use of supercomputers and projects in the field of Big Data.

например путем обмена ресурсами суперкомпьютеров для прогонки климатических моделей с высокой разрешающей способностью.
for example through sharing of supercomputers to run climate models at high resolution.

публикует актуальный перечень суперкомпьютеров дважды в год в июне и ноябре.
publishes an updated list of the supercomputers twice a year.

которая позволила бы SLinCA@ Home попасть в лучшую 20- ку списка TOP500 суперкомпьютеров… по состоянию на июнь 2005 года.
which would rank SLinCA@Home among the top 20 on the TOP500 list of supercomputers- if this were June 2005.

Производительность мейнфреймов, как правило, вычисляется в миллионах операций в секунду( MIPS), а суперкомпьютеров- в операциях с плавающей запятой( точкой) в секунду FLOPS.
The performance of a supercomputer is commonly measured in floating-point operations per second(FLOPS) instead of million instructions per second MIPS.