СУСТАВЕ - перевод на Английском

• joint
• joints

Примеры использования Суставе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деформация пальца в суставе ближе к кончику пальца с изогнутой частью в форме молотка.
Deformation of the toes in the joint closer to the tiptoe with bent phalange in the form of a hammer.

И отметки инструмента на суставе указывают на то, что использовали нож, а не зубы.
And the tool marks on the ligament indicate that a knife was used, not teeth.

Если Вы желаете установить тейп на суставе, убедитесь что сустав полностью в согнутом положении.
If applying KT Tape on a joint, be sure the joint is in a fully bent position.

в основе его лежит дегенеративный процесс в суставе.
it is based on a degenerative process in the joint.

ограничение подвижности в суставе.
limitation of motion in the joint.

перерастяжение сумки сустава ведут к ненормальной подвижности( разболтанности) в суставе.
hyperextension bag replacement lead to abnormal motility(resultnode) in the joint.

ходунками на своем ложном суставе, и не только по ровному полу, но и спускаться
a walker on his false joints, and not only on a smooth floor,

оно направлено на устранение патологической позиции в суставе или мышцах, предупреждения контрактур и патологических синкинезий и синергий.
it aims at the elimination of the pathological positions in the joints or muscles(e.g., facial muscles when facial nerve paresis), prevent contractures and pathological synkinesia and synergies.

так называемое щелканье в суставе( особенно это касается тазобедренного сустава),
the so-called crack in the joints especially of the hip joint, which is sometimes

Они часто имеют длинные конечности с контрактурами суставов( неспособностью расслабления мышцы в суставе), сутулость( кифоз)
They often have long limbs with joint contractures(inability to relax muscle at a joint), a hunched back(kyphosis),

В 2005 году понятие подвывиха в хиропрактике было определено Всемирной организацией здравоохранения как« повреждение( англ.) или дисфункция в суставе или подвижном сегменте,
In 2005, the chiropractic subluxation was defined by the World Health Organization as"a lesion or dysfunction in a joint or motion segment in which alignment,

увеличение синовита( выпота в суставе), ограничение движений,
increase in synovitis(effusion of joint), limitation of movement,

Укрепляет суставы и мышцы, а также поднимает местный иммунитет.
Strengthens joints and muscles, and also raises local immunity.

Облегчает боль в суставах, увеличивает их подвижность.
It alleviates pain in the joints, increases their mobility.

Грязевые обертывания/ аппликации по суставам с маской на волосистую часть головы.
Dead Sea mud wraps/ applications on the joints, scalp Mask.

Топ суставов для мужчин и женщин.
Top joints for men and ladies.

Возможен хруст в суставах, болезненность мышц- это нормально.
Possible crunch in the joints, muscle soreness is normal.

У меня работают все суставы, я бегаю, занимаюсь йогой.
I work all joints, I run, do yoga.

Пролежни, боли в суставах, инсульт, паралич….
Bed sores, ache in joints, blood-stroke, paralysis.

Упражнения для суставов и спины.
Exercises for joints and the back.