СУТЕНЕРА (sutenera) - перевод на Английском

Примеры использования Сутенера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

э… ну… ну… костюм сутенера.

um… Well… well, a pimp's outfit.

А ты поедешь проведать сутенера?

You off to see the pimp?

Это мой округ и номер машины твоего сутенера.

Is my county and your pimp's vehicle.

Фредо, Джен, был кем-то вроде…-… кем-то вроде сутенера.

Fredo, Jen, he was, he was sort of a pimp.

Эта дура хочет бросить его из-за меня, сутенера!

That dope wanted to drop him for me, a pimp.

То есть, ни мамки, ни сутенера нет?

What, you don't have a madame or a pimp?

Нo твое настоящее преступление никак не связано со смертью сутенера.

But your real crime has nothing to do with a pimp's death.

Пулю того же калибра мы извлекли из сутенера в холодильнике.

It's the same caliber as the bullet we pulled out of the pimp in the freezer.

Какой процент женщин/ мужчин имеет сутенера/ сводника?

What proportion of women/men has a pimp/procurer?

попытаюсь найти сутенера, который организовал вечеринку.

trying to find the pimp that arranged the party.

За комнату,$ 140 для сутенера.

For the room, $1 40 for the pimp.

В испанском языке слово galeoto до сих пор является архаичной формой для сутенера.

In Spanish, galeoto is still an archaic word for a pimp.

Вы говорите про сутенера?

Are you talking about a pimp?

Я должен помнить, что я здесь вместо сутенера.

I gotta remember to stand pimp in these.

На сегодняшний день арестовано три сутенера по указанным обвинениям, также были выявлены банковские счета,

To date, three pimps have been arrested on related state charges and have identified bank accounts,

Ну да, избил ты сутенера, который заставлял свою малолетнюю дочь работать на панели.

Okay, yes. You beat a pimp who was putting his 13-year-old daughter out on the stroll.

Они искали сутенера, с которым могли бы работать,

They looked for a pimp to work for, they found pimps,

ищут сутенера в Украине, и он устраивает их на работу в Россию,

look for a pimp in Ukraine and he arranges for them to get to Russia

Следовать по следам сутенера в этом городе… все равно что ставить заборы вокруг степи.

Following the tracks of a pimp in this city… is like trying to put fences around the Pampa.

Так что держите руки сутенера сильным и убедитесь, что все местные жители знают, кто ответить ударом

You can also upgrade your attributes for a more successful job. So keep the pimp hand strong