СУТЕНЕРА - перевод на Испанском

• proxeneta
• chulo

Примеры использования Сутенера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Видите ли, любовь сутенера сильно отличается от обыкновенной.
Verán, el amor de un proxeneta es muy diferente al convencional--.

Я трахнула сутенера- латиноса.
Lo he hecho con un chuloputas sudaca.

А ты поедешь проведать сутенера?
¿Has ido a ver al proxeneta?

Ну, сутенер поддерживает другого сутенера.
Bueno, un proxeneta viene por un proxeneta.

Я похож на сутенера?
¿Acaso parezco un alcahuete?

Они никогда не поймают этого парня, да? Сутенера?
Nunca llegaron a capturarle,¿al chulo?

Возможно, но база данных татуировок не определила этого самого сутенера.
Posiblemente, pero la base de datos de tatuajes no identificó al proxeneta.

Вы уверены, что хотите изучать Набокова по лекциям сутенера,?
¿Estás seguro de querer saber sobre Nabokov a partir de un proxeneta?

Нет сутенера.
Sin proxeneta.

Я нашел их в машине сутенера.
Las encontré en el coche del chulo.

Вы говорите про сутенера?
¿Estás hablando de un proxeneta?

Думаешь, копам не похуй на этого сутенера?
¿Crees que a un policía le importa una mierda un proxeneta?

Детка, я думаю ты перепутала" сутенера" с" игроком".
Amor, creo que confundes"padrote" con"jugador".

Ты работаешь на сутенера?
¿Trabajas para un chulo?

Следовать по следам сутенера в этом городе… все равно
Seguir el rastro de un proxeneta en esta ciudad Es

во французском законодательстве было предусмотрено наказание для" клиентов", а не только для сутенера, что представляет собой заметный шаг вперед.
la legislación francesa reprime al" cliente" y no sólo al proxeneta, lo cual constituye una evolución notable.

скрываясь от нашего сутенера.
escondidas de nuestro chulo.

Думал наведаться, поглядеть на грязную шлюху и ее узкоглазого сутенера, которых вы туда приводили.
Pensaba visitar el edificio para ver a la ramera sucia y su chulo asiático que llevas allá.

Ну да, избил ты сутенера, который заставлял свою малолетнюю дочь работать на панели.
Sí, vale, tú golpeaste a un proxeneta que puso a su hija de trece años a trabajar en la calle, pero¿y.

Если мы хотим найти этого страшного парня, разве нам не нужно разыскать этого сутенера?
Si vamos a buscar al tipo que da miedo,¿no deberíamos localizar a este manager?