СЧЕТНОГО - перевод на Английском

• accounts
• countable
• audit

Примеры использования Счетного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В свою очередь г-н Ичиро Кавабата пожелал делегации Счетного комитета плодотворной работы в ходе визита в Совет аудита.
In turn, Mr. Ichiro Kawabata wished the delegation of Accounts Committee fruitful work during visit to the Board of Audit.

Все поступившие вопросы будут рассмотрены Председателем Счетного комитета, на них будут даны самые исчерпывающие ответы.
All questions will be considered by the Chairman of the Accounts Committee, they will be given the most detailed answers.

Перед началом проверки представители Офиса государственного аудита встретились с Председателем Счетного комитета Натальей Годуновой.
Before starting the peer review National Audit Office representatives have met with Natalya Godunova, Chairwoman of the Accounts Committee.

Сертификация государственных аудиторов по программе CIPFA в Казахстане проводится по инициативе Счетного комитета с 2016 года.
Certification of public auditors under CIPFA program in Kazakhstan is conducted at the initiative of the Accounts Committee since 2016.

В своем выступлении Нурмухамбет Абдибеков подробно остановился на основных направлениях повышения эффективности работы Счетного комитета.
In his speech Nurmukhambet Abdibekov focused on basic directions of enhancement of efficiency of the Accounts Committee's work.

Делегацию нашей страны на Конгрессе возглавил Председатель Счетного комитета Аслан Мусин.
The delegation of our country at the Congress was headed by Aslan Mussin- the Chairman of the Accounts Committee.

Полученные результаты измерений могут передаваться в качестве счетного импульса и сигнала 4… 20 мА.
The determined measurement values are made available as a counting pulse and 4 20 mA standard signal.

Благодаря сочетанию встроенных датчиков Pepperl+ Fuchs и инновационного счетного механизма, автоматически определяющего вращение штока клапана,
With a combination of integrated sensors from Pepperl+Fuchs and an innovative counting mechanism that automatically detects valve stem rotation,

Приказом Председателя Счетного комитета от февраля 2014 года была создана Рабочая группа по разработке нормативной правовой
Chairman of the Accounting Committee by his order of February 2014 set up another working group- on development of legal

Деятельность Счетного комитета по выявлению коррупционных рисков частично выполняет данную часть рекомендации.
The work of the Accounting Committee in detecting corruption risks contributes to partial fulfilment of this part of the recommendation.

Хотя указанный порядок назначения членов Счетного комитета создает некоторые гарантии от ненадлежащего влияния на его деятельность,
While this procedure for appointing members of the Accounting Committee provides some guarantees from undue influence on its activities,

Это, однако, не устраняет проблемы с независимостью Счетного комитета, указанные выше и отраженные в новых рекомендациях.
This, however, does not eliminate the problem of lack of independence of the Accounting Committee, which was highlighted above and reflected in the new recommendations.

Глава Счетного комитета Казахстана Наталья Годунова отметила, что сегодня проводится колоссальная работа по усилению интеграционных процессов в рамках ШОС.
The head of Kazakhstan's Accounting Committee, Natalia Godunova highlighted that a great deal of work is currently held to strengthen the integration processes within the SCO.

В тоже время, как показывают результаты проверки Счетного комитета, в областях имеются значительные резервы для пополнения местных бюджетов.
However, as the Accounts Committee audits show there are considerable reserves for local budget renewal in the regions.

Если функция счетного импульса повреждена или что-то отсутствует,
If the Counting pulse function is damaged

Во время визита в страну мониторинговая группа получила следующее объяснение от представителей Счетного комитета и Комитета финансового контроля Министерства финансов.
During the on-site visit the monitoring group was given the following explanation by representatives of the Accounting Committee and the Financial Control Committee of the Ministry of Finance.

Каждая из Палат Парламента Республики Казахстан самостоятельно, без участия другой Палаты назначает на должности трех членов Счетного комитета.
Each chamber of the Parliament appoints three members of the Accounting Committee independently without participation of the other chamber.

Председатель Счетного комитета не реже одного раза в квартал представляет Президенту Республики Казахстан отчет о работе Счетного комитета.
The Chairperson of the Accounting Committee not less than every quarter submits to the President of Kazakhstan a report on the Accounting Committee's activity.

Конституция РК только указывает, что Президент назначает на должности сроком на пять лет Председателя и двух членов Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета.
The Constitution of the Republic of Kazakhstan only provides that the President appoints the Chairperson and two members of the Accounting Committee for the term of five years.

По итогам встречи представители АБР выразили заинтересованность в дальнейшем плодотворном сотрудничестве по основным направлениям деятельности Счетного комитета.
Following the meeting ADB representatives expressed their interest in further fruitful cooperation on key directions of the Accounts Committee's activity.