СЧЕТНЫЙ - перевод на Английском

• accounts
• countable
• countably

Примеры использования Счетный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Счетный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета в соответствии с Законом« О борьбе с коррупцией» на постоянной основе в пределах своей компетенции ведет борьбу с коррупцией в двух основных направлениях.
Pursuant to the Anti-Corruption Law, the Accounting Committee, on a permanent basis and within its jurisdiction, counters corruption in two key areas.

Все эти формы Счетный комитет относит к финансовым нарушениям,
All these forms of the Audit Committee relates to financial irregularities,

объединенных высокопроизводительной шиной Infiniband в счетный кластер;
connected with broadband Infiniband bus into a calculating cluster;

Счетный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета является высшим органом государственного финансового контроля,
Accounts Committee for control over republican budget execution is a supreme agency for public financial control,

единственный счетный однородный граф, не содержащий клики с i вершинами,
the unique countable homogeneous graph that does not contain an i-vertex clique

Председатель правления Фонда с уверенностью сказала, что Счетный комитет по контролю за исполнением республиканского бюджета также может в любое время осуществить проверку в Фонде социального медицинского страхования.
Chairman of management of the Fund confidently told, that the Accounts committee on control over implementation of the republic budget can also in any time conduct checkы in the Fund of social health insurance.

Рассмотрена информация Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета Республики Казахстан( далее- Счетный комитет) о деятельности Совета за период председательствования между ХIIIи ХIVсессиями.
Participants considered information of the Accounts committee for control over execution of the republican budget of the Republic of Kazakhstan(hereinafter the Accounts committee) regarding activities of the Council during the period of its chairmanship between 13th and 14th sessions.

Счетный комитет, органы государственного финансового контроля в целях проведения контроля осуществляют обмен информацией о планах
For the purposes of exercising control the Accounting Committee and the public financial control bodies exchange information on plans

Таким образом, Казахстан( Счетный комитет совместно с Комитетом финансового контроля Министерства финансов)
Therefore, Kazakhstan(Accounting Committee together with the Financial Control Committee of the Ministry of Finance)

Кроме того, Счетный комитет в случаях выявления признаков уголовно- наказуемого деяния,
Besides, the Accounting Committee, upon detecting signs of a criminal offense, including a corruption offense,

Член Счетного комитета Константин Плотников подчеркнул, что Счетный комитет является членом международных аудиторских организаций
The Member of the Accounts Committee Konstantin Plotnikov emphasized that the Accounts Committee is the member of the international audit organizations

Счетный комитет подвел итоги контроля использования средств, выделенных Министерству охраны окружающей среды, проведенного совместно с
The Accounts Committee summarized the outcomes of performance audit of the use of budgetary funds assigned for the Ministry on Environmental Protection of the Republic of Kazakhstan,

при этом Ангола добавила, что специальными органами являются счетный суд, генеральная прокуратура и антикоррупционный верховный орган.
Angola added that the specialized authorities were the Court of Account, the Attorney-General and the High Authority against Corruption.

предоставляемые данные являются недостаточными, Счетный комитет должен быть вправе провести налоговую проверку.
these returns are insufficient, the Accounts Committee should have the right to conduct tax audit.

Любой конечный или счетный свободный от i- клик граф H можно найти как порожденный подграф графа Gi путем последовательного добавления вершин,
Any finite or countable i-clique-free graph H can be found as an induced subgraph of Gi by building it one vertex at a time,

Счетный комитет в 2015 году провел 29 контрольных мероприятий на 303 объектах- эксперт 02 Марта 2016 Счетный комитет в 2015 году провел 29 контрольных мероприятий на 303 объектах, сказал председатель Счетного комитета по контролю за исполнением республиканского бюджета Козы- Корпеш Джанбурчин на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.
Accounts Committee conducted 29 audits at 303 sites last year: expert 02 March 2016 The Accounts Committee for Control over Execution of the Republican Budget conducted 29 audits at 303 sites in 2015, Chairman of the Accounts Committee Kozy-Korpesh Dzhanburchin has said during a press conference in the Central Communications Service.

территория республики разделена на 1463 переписных отдела, 11706 инструкторских участка, 55591 счетный участок, также определена потребность в переписных кадрах для проведения переписи населения в помещениях с подвижным населением:
into 1,463 census districts, 11,706 instructor stations and 55,591 counting stations. The number of census staff needed to conduct the population census on premises with a changing population(hotels,

Год-- Счетная палата Российской Федерации, начальник управления.
Accounts Chamber of the Russian Federation, Chief of the Department.

Неправильной методики, счетной ошибки, использования документов относящихся с к другому объекту и пр.
Incorrect methodology, counting error, use of documents related to other object, etc.

Как указано выше, Счетная палата Узбекистана участвует в работе антикоррупционной пропаганды.
As stated above, the Accounts Chamber of Uzbekistan participates in the anti-corruption propaganda.