СЧЕТЧИКОМ - перевод на Английском

• counter
• meter
• enumerator
• by the interviewer

Примеры использования Счетчиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доставлялся либо счетчиком, либо по почте.
Delivered by enumerator or mail.

Либо собирался счетчиком, либо возвращался по почте.
Collected by enumerator or returned by mail.

Доставка счетчиком напрямую на почтовый адрес респондента;
Delivery by enumerator directly to the respondent's address;

Площадь каждого участка замеряется счетчиком при помощи метода прямоугольников.
The areas for each tract would be measured by the enumerator using a methodology of rectangular.

Что ты делаешь со счетчиком?
What are you doing with the meter?

Продается немецкая механическая игрушка- бензоколонка" SHELL"/ Royal Dutch Shell со счетчиком суммы и литров.
For sale: German mechanical toy Super Petrol Tank-Box SHELL/ Royal Dutch Shell with Amount(Betrag) and Liter counter.

Получение платежа счетчиком.
Payment receipt for the Enumerator.

Мой супруг купил 3 бутылки этого продукта над счетчиком.
My husband purchased 3 bottles of this product over the counter.

Ну, пытаясь похудеть без использования счетчиком калорий какого-то может реально сделать вещах труднее, чем они должны быть.
Well, trying to lose weight without using a calorie counter some can actually make things harder than they should be.

EEC, со счетчиком скорости и стандартным зеркалом
EEC certificate, with speed meter and E-marked standard mirror

В ней должна быть либо UТМ- метка, либо она должна проходить через сервис редиректа со счетчиком например bitly.
They must either have a UTM label pass through a redirect service with a counter for example, bit. ly.

игрокам посетить вечеринку и выиграть денежные призы, которые определяются счетчиком танцевального бонуса, возрастающим вместе с тем, как животное вечеринок продолжает танцевать.
win cash prizes determined by the dance bonus meter that increases so long as the Party Animal continues dancing.

которое есть счетчиком.
which is a counter.

они непосредственно связываются со счетчиком, который может, если это необходимо,
for any clarifications they liaise directly with the enumerator who may, if need be,

Бланки регистрации цен должны обеспечивать точную регистрацию счетчиком данных о ценах на конкретный товар
Price collection forms have to ensure accurate recording of price data by the interviewer for a specific good

Мы представились от имени лица, у которого проблемы с газовым счетчиком, и спросили, если он был сертифицирован этой лабораторией.
I introduced myself as a person who has problems with the gas meter and I asked if they are certified by this laboratory.

Это не будет больно, если он пришел с счетчиком калорий, а также дать вам немного повысить.
It will not hurt if it came with a calorie counter, and also give you a little increase.

Заполненные вопросники направлялись счетчиком своему руководителю, который просматривал каждый вопросник
Completed questionnaires were sent by the interviewer to her supervisor, who reviewed each questionnaire

турбинным счетчиком воды и с диафрагменным расходомером для газа.
a turbine water meter and an orifice gas meter..

Контроллер GB8 поставляется в комплекте с дифференциальным манометром, счетчиком промывок и выходом для подключения аварийной сигнализации.
The GB8 controller comes complete with a differential pressure sensor, a backwash counter, and an emergency alarm output.