ENUMERATOR - перевод на Русском

• счетчик
• счетчиков
• счетчика
• счетчиком

Примеры использования Enumerator на Английском языке и их переводы на Русский язык

with shifted hours making a contact with the enumerator difficult.
работающие по смещенному графику, что осложняет контакт счетчиков с ними.

To collect data each enumerator used two paper enumeration forms,
Для сбора данных каждый счетчик использовал два переписных листа:

Therefore, in order to help enumerator to avoid systematic errors due to his training or professional capability, every task of the survey leader is mainly addressed to two aspects.
Поэтому во избежание систематических ошибок, обусловленных подготовкой или профессиональными возможностями счетчика, любая задача руководителя обследования увязывается прежде всего с двумя следующими аспектами.

These factors become increasingly complex and difficult to manage as the size of the enumerator work force, and the physical distances involved, increase.
Эти факторы становятся все более сложными и трудными для управления по мере увеличения числа задействованных счетчиков и физических расстояний.

The enumerator is a key person,
Счетчик является ключевым лицом,

Report of the enumerator, structured in two parts, in order to collect information either about person
Отчет счетчика, состоящий из двух частей,- для сбора информации о лицах

During the filling out of the questionnaire, the enumerator can make a mistake in reporting the identification code of the unit because of carelessness
При заполнении вопросника счетчик может допустить ошибку при сообщении идентификационного кода единицы по небрежности

The EAs are designed to allow easy identification of areas assigned to each enumerator and to reduce the risk of double counting.
ПУ предназначены для того, чтобы упростить определение участков, выделяемых для каждого счетчика, и уменьшить риск двойного учета.

Another enumerator revisited the holding already interviewed and made a second interview using the same questionnaire.
В опрошенные хозяйства повторно направлялся другой счетчик, который проводил второй опрос с использованием того же вопросника.

a code to indicate the action required on the part of the enumerator.
код для указания действия, требуемого со стороны счетчика.

The enumerator must not for one moment suggest or prompt the respondents into any response
Счетчик ни при каких обстоятельствах не должен задавать респондентам наводящие вопросы

number of questionnaires for each enumerator, help the work of enumerators in the field.
число вопросников на каждого счетчика, которые помогают работать счетчикам на местах.

for example the additional processes that need to be employed when an enumerator forgets their password.
Примером могут служить дополнительные процедуры, которые должны использоваться в случае, если счетчик забыл свой пароль.

A respondent may therefore feel more reassured that the enumerator is part of the official census process.
Это может содействовать повышению уверенности респондентов в том, что счетчик является участником официального процесса переписи.

9,3 M in 1990), there is only one enumerator per commune and the territory is not divided into several enumeration areas.
их населения составляла 9, 3 млн. человек предусматривается лишь один счетчик на коммуну без подразделения их территории на несколько переписных участков.

Since the territory of Slovenia was divided into about 14,000 census districts, one enumerator worked in one bigger
Поскольку территория Словении была разделена на 14 000 участков переписи, один счетчик работал в одном крупном

On average, one enumerator visited 60-80 households during the 15 days of the census.
В среднем за 15 дней, в течение которых проводилась перепись, один счетчик посетил 60- 80 домашних хозяйств.

Usually one enumerator is responsible for all work in an enumeration area and will be required to implement a number of quality checks on their own work.
Вся работа в пределах одного переписного участка обычно поручается одному счетчику, и именно он отвечает за проведение нескольких проверок качества собственной работы.

the call centre could be sent to the enumerator as a Short Messaging Service(SMS)(or text) message.
центра обработки запросов отправляется счетчику в виде SMS( службы рассылки коротких сообщений)( или текстового) сообщения.

Once data collection commences, the enumerator in charge of institutions is requested to conduct a final validation of the institutions list.
В начале сбора данных счетчику, которому поручен сбор данных по институциональным общинам, предлагается провести окончательную проверку перечня таких общин.