Примеры использования Счетчику на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Также по счетчику пассажир сразу в процессе поездки видел точную итоговую стоимость
В начале сбора данных счетчику, которому поручен сбор данных по институциональным общинам, предлагается провести окончательную проверку перечня таких общин.
Once data collection commences, the enumerator in charge of institutions is requested to conduct a final validation of the institutions list.После остановки счетчик возвращается в нулевое положение и возобновляет отсчет при обнаружении сбоя, относящегося к этому счетчику, а также при активации сервисного режима.
Для выполнения электроработ с проводкой, подключенной к счетчику и главному предохранителю, на время работ необходимо удалить пломбы,
When electrical work is done on the cables connected to the meter and main fuse, the seals haveАналогичным образом администраторы могут через переносное устройство сообщать счетчику обновленную информацию о полученных переписных листах
Likewise census managers can provide the enumerator, via the hand held devise, with updates on forms receivedОт аэропорта до отеля в Дананге 5 долларов договорная или по счетчику чуть меньше.
From the airport to the hotel in da Nang 5$ negotiable or over the counter less.центра обработки запросов отправляется счетчику в виде SMS( службы рассылки коротких сообщений)( или текстового) сообщения.
the call centre are sent to the enumerator as a Short Messaging Service(SMS)(or text) message.вода оплачиваются дополнительно при регистрации отъезда в соответствии с потреблением за период проживания, по счетчику.
water will be charged additionally at check-out, depending on the usage read on the meter during stay.Плата за проезд на такси: дополнительный сбор Аэропорта 50 тайских бат плюс сумма по счетчику и сборы за скоростную автомагистраль.
Taxi Fare: Airport surcharge of THB 50 plus amount on meter and expressway fees.помогающие каждому счетчику ориентироваться на местности
descriptions that enable each enumerator to orientate in the fieldТе услуги, которые не входят в common charges оплачиваются отдельно по счетчику либо договору.
Those services that are not included in the common charges are paid separately by the meter or the contract.которые считают по счетчику потребителя.
utilities who believe the meter of the consumer.двойного шестеренчатого привода и точно устанавливаются по цифровому счетчику.
Однако, если имеется доступ к счетчику, желательно снимать показания еженедельно
Также недорого можно перемещаться на официальном такси по счетчику, или использовать приложение Grab- taxi,
Также в Венеции есть речное такси, которое рассчитано на четверых пассажиров, а плата согласно счетчику, как и в наземном такси.
Venice also has river taxis, which are designed for four passengers, and Таксистам можно дать на 10% больше от стоимости поездки по счетчику, если вы считаете, что поездка стоила того.
Taxi drivers can be given 10% more than Если счетчик начинает работу с нулевого значения, то отсчет идет с момента обнаружения относящейся к этому счетчику неисправности, при этом соответствующий диагностический код неисправности( ДКН) имеет статус,
If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunction relevant to that counter is detected and the corresponding diagnostic trouble code(DTC)электричество 6 бат за киловатт- по счетчику, глажка одежды,
electricity 6 baht per kilowatt- on the counter, ironing, nanny for children,Если счетчик начинает работу с нуля, то отсчет идет с момента обнаружения неисправности, относящейся к этому счетчику, при этом соответствующий диагностический код неисправности( ДКН)
If starting from zero, the counter shall begin counting as soon as a malfunction relevant to that counter is detected
