СЧИТЫВАЕТ - перевод на Английском

• reads
• reading
• read

Примеры использования Считывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Configuration Manager 2007 считывает и получает информацию об оборудовании
Configuration Manager 2007 will read and obtain the hardware

Модифицированный сенсор движения считывает сигналы меток на пальцах.
These marks on my hand are read by the modified motion sensor on the computer.

Подростковая аудитория не переосмысливает сюжет мультсериалов, а просто считывает картинку.
The group of adolescents does not re-interpret the plot of cartoon series but just perceives the picture.

Счетчик Гейгера в костюме считывает менее одной миллиардной.
The Geiger counter in the suit-- it's reading less than one millirad.

реализация библиотеки terminfo считывает данные из древовидной структуры.
implementation of the terminfo library retrieves data from a directory hierarchy.

К сожалению, капитан, датчик считывает не только отпечаток пальца, но и легкий электрический заряд который есть на коже живого человека.
Unfortunately, captain, the sensor works by reading both the fingerprint and the slight electrical charge that flows through the skin of a living person.

Текущий образец считывает вредоносный код из файла,
New sample read the malicious code from the file,

Просторная гостиная с проектором, считывает номер с Телевизором,
A spacious living room with projector, reading room with TV,

exe или xsltproc) считывает временный файл, созданный Eeschema,
exe or xsltproc) read the intermediate file created by Eeschema,

ПО LabX считывает данные из метки и автоматически определяет надлежащий метод для каждого образца, а также всю информацию об образце.
LabX will automatically determine which method is to be run on each sample by reading the information and still collect all the sample information.

с обратной стороны крепится Kinect, который« считывает» движения человека.
installed on the reverse side and is able to"read" human movements.

Если направить наконечник термометра на нагретый предмет, его датчик считывает температуру на расстоянии.
If the probe is pointed at a hot object, it will perform a remote temperature reading.

ПО Test Universe получает доступ ко всей модели данных IED и считывает ее для испытания функций защиты.
Test Universe can access the entire data model of an IED and read it for protection testing.

Это делает файл считывает в случайном порядке,
does reading files in random order,

Прибор считывает штрих- код на сите;
The instrument reads off the barcode on the sieve;

Считывающая головка, действие которой основано на современной технологии работы двухмерной камеры, считывает эти двухмерные коды
The reading head, based on modern 2-D camera technology, captures these two-dimensional codes

Этот важный диагностический прибор считывает сопротивление провода высокого напряжения и сравнивает его с допустимым сопротивлением.
Using this important diagnostic tool the resistance of the ignition cable can be read off and compared with the permissible resistances.

то браузер считывает имеющийся куки и передает соответствующую информацию на веб- сайт или элементу, который записал куки при первом посещении сайта.
the browser will read the cookie and forward this information to the website or element that originally saved the cookie.

Адаптер Wireless HART устанавливается на ультразвуковой датчик уровня, считывает данные по протоколу HART
A Wireless HART adapter is fitted to the ultrasonic level sensor where it reads the data via HART

В ходе выполнения скрипта считывает значения аргументов, заданных при его запуске директивами run_ from.
During the execution of the script, it reads the values of the arguments specified at its start by the directives run_from.