СЪЕМОК ФИЛЬМА - перевод на Английском

• filming
• film

Примеры использования Съемок фильма на Русском языке и их переводы на Английский язык

он был использован для съемок фильма о Джеймсе Бонде:" Завтра не умрет никогда.
as it was used for the filming of the James Bond: Tomorrow Never Dies.

часто ссылается на его опыт во время съемок фильма« Молодость».
often references his experiences while filming Youth.

Джон Питерс начал переговоры с актером в 1986 году, во время съемок фильма Иствикские ведьмы.
Peters approached Nicholson as far back as 1986, during filming of The Witches of Eastwick.

в рамках съемок фильма, Георгий Михайлович решил провести съемочный день рядом с питерской пирамидой.
as part of the shooting of the film, Georgy Mikhailovich decided to spend a filming day next to the St. Petersburg pyramid.

Когда для съемок фильма, клипа или рекламы необходимы ретро автомобили,
When for the filming of a movie, clip or advertisement, retro cars are needed,

Для съемок фильма использовался атомный ледокол« Ленин»,
For the filming of the film, the nuclear icebreaker Lenin was used,

Во время съемок фильма появилась новость о снятии домашнего ареста с Аун Сан Су Чжи.
During the shooting of the film, news broke that Aung San Suu Kyi's house arrest had been lifted.

В него вошла информация о ранних стадиях съемок фильма и комментарии помощника режиссера Кадзуеси Катаямы.
It contains artwork during the early stages of production of the film and commentary of assistant director Kazuyoshi Katayama.

актрису Лиа Томпсон, во время съемок фильма Нечто замечательное; она также участвовала в съемках фильма Статья 99,
actress Lea Thompson, during the filming of Some Kind of Wonderful; she was also featured in Article 99,

Джон Милиус впервые изъявил желание снять фильм о Конане в 1978 году, после завершения съемок фильма« Большая среда»,
John Milius first expressed interest in directing a film about Conan in 1978 after completing the filming of Big Wednesday,

Во время съемок фильма Софии Ротару угрожали взятием в заложники ее сына,
During production of the film, Rotaru's son was threatened to be taken hostage

Вид был открыт во время съемок фильма« Lost Land of the Volcano»( документальный фильм телекомпании BBC о природе),
The species was discovered during the filming of Lost Land of the Volcano, a BBC wildlife documentary, in the extinct volcanic crater of Mount Bosavi,

с которой начал тайно встречаться во время съемок фильма« Феррис Бьюллер берет выходной», и после аварии об их отношениях стало известно общественности.
whom he began dating in semi-secrecy during the filming of Ferris Bueller's Day Off, the crash publicly revealing their relationship.

Сентября 1998 Ice Cube покинул тур из-за начавшихся съемок фильма« Следующая пятница»( англ.
On September 25, 1998 due to the beginning of shooting the movie Next Friday, Ice Cube was

Первые симптомы болезни Паркинсона появились у Фокса в 1990 году во время съемок фильма« Доктор Голливуд»,
Fox started displaying symptoms of early-onset Parkinson's disease in 1991 while shooting the movie Doc Hollywood,

Он представил Айрленд Чарльзу Бронсону во время съемок фильма« Большой побег»,
In 1963 McCallum introduced Ireland to Charles Bronson when both were filming The Great Escape;

Чемпионат был впервые организаван в 2010 году во время съемок фильма« Ecstasy of Order: The Tetris Masters».
The competition launched in 2010, during the filming of Ecstasy of Order: The Tetris Masters to determine the world's greatest Tetris player.

Во время съемок фильма« Гарри Поттер
During the filming of Harry Potter

После знакомства с Томом Крузом во время съемок фильма« Соучастник»,
After meeting Tom Cruise during the filming of Collateral in 2004,

Джордж Харрисон познакомился с Патти Бойд во время съемок фильма« Вечер трудного дня» и женился на ней в 1966 году.
In 1966, Beatles guitarist George Harrison married Pattie Boyd, a model he met during the filming of A Hard Day's Night.