СЫВОРОТОЧНОГО - перевод на Английском

• serum
• whey
• serous

Примеры использования Сывороточного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полиневриты появляются преимущественно после нераспознанной дифтерии без сывороточного лечения; в этих случаях параллельно периферическим параличам развиваются
Polyneuritis appear mainly after unrecognized diphtheria without serum treatment; in these cases, parallel peripheral paralysis develop

Измерение сывороточного ферритина в качестве лабораторного маркера перегрузки железом является весьма практичным для многих гематологических клиник.
Measurement of serum ferritin, as a surrogate laboratory marker for IO, is quite practical for many hematological clinics.

Концентрация сывороточного альбумина> 3, 5 г/ дл,
A serum albumin concentration of>

Инфекция разрешается у> 95% взрослых с исчезновением сывороточного HBsAg и, следовательно, с появлением анти- HBs антител.
Infection resolves in over 95% of adults with loss of serum HBsAg and the subsequent the appearance of anti-HBs.

В отличие от натрий- содержащих катионообменных смол, Калимейт не приводит к увеличению уровней сывороточного натрия и фосфата и уменьшению уровня сывороточного кальция у пациентов с почечной недостаточностью.
As opposed to sodium containing cation-exchange resins Kalimate does not cause increase in level of serum sodium and phosphate and decrease in level of serum calcium in patients with renal failure.

Установлено, что развитие злокачественной патологии шейки и тела матки сопровождается изменением сывороточного уровня молекул CD50 и CD54.
The development of malignant pathology of uterine and cervix was found to be accompanied by alteration of the serum level of CD50 and CD54 molecules.

также могут страдать от делирия и нарушенной концентрации сывороточного натрия.
may also experience delirium and deranged serum sodium.

Известны данные о том, что при миоме матки отмечается тенденция к повышению сывороточного содержания растворимых молекул CD38 на фоне увеличения относительного количества СD38- положительных мононуклеарных клеток периферической крови больных 16.
There is evidence that in hysteromyoma there is tendency for the increase of serum content of soluble CD38 molecules against the growth of a relative number of CD38-positive mononuclear cells of patients' peripheral blood 16.

Согласно опыту, в рамках которого моделировались процессы в желудочно-кишечном тракте, матрица IGNITOR в количестве 150 мг может высвободить в три раза больше глутамина из концентрата сывороточного протеина, чем другой ведущий фермент в количестве 2500 мг, и в четыре раза больше,
According to a simulated gastrointestinal study, 150 mg of IGNITOR can release three times more glutamine from whey protein concentrate than 2500 mg of another leading enzyme ingredient,

Несмотря на четкий патогенез и общепринятое определение, для селективной IgM недостаточности критическим значением уровня IgM может являться нижний предел референтного диапазона сывороточного уровня IgM,
Notwithstanding a clear pathogenesis and commonly accepted definition, a cutoff for SIgMD could be the lower limit of the serum IgM reference range,

Цель исследования- определить взаимосвязь сывороточного уровня растворимых форм антигенов адгезии sCD50,
The aim of the study is to find out if there is a correlation between the serous level of the soluble forms of sCD50,

Прогрессирование степени тяжести ХОБЛ сопровождалось увеличением сывороточного содержания молекул sCD50,
The severity of progression of COPD was linked with an increase in the serum content of sCD50,

Цель исследования- изучить изменение сывороточного содержания растворимых молекул межклеточной адгезии под влиянием курения
The aim of the investigation was to study the alterations in the serum level of soluble intercellular adhesion molecules(sICAM) under the influence of smoking

Цель исследования- изучить изменение сывороточного содержания растворимых молекул адгезии под влиянием курения
The aim of the investigation was to study the alterations in the serum level of soluble intercellular adhesion molecules under the influence of smoking

Применение современных технологий оценки сывороточного уровня растворимых молекул адгезии
Using modern technologies for assessment of the serum level of soluble adhesion molecules

конденсате выдыхаемого воздуха, сывороточного уровня эндотелина- 1 в качестве системных
in exhaled breath condensate, the serum level of endothelin-1 as systemic

комплекса исследуемых маркеров воспаления у пациентов с ХОБЛ позволяют говорить о целесообразности определения сывороточного и топического содержания sICAM- 1,
the complex of the examined inflammation markers in COPD patients support the relevance of determining the serum and topical content of sICAM-1,

3 пачка- лет происходит повышение сывороточного уровня растворимых молекул адгезии sCD54( суммарного
average smoking index of 11.2±4.3 pack-years the serum level of soluble adhesion molecules sCD50

Большинство сывороточных белков, за исключением гаммаглобулинов
Most serum proteins except gamma globulins

Использование сывороточных белков и сиропа из лекарственных трав при производстве кисломолочного продукта.
Use of whey proteins and herbal syrup in production of fermented milk product.