Примеры использования Serous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The M. cutaneous trunci, diaphragm, and serous membrane(peritoneum) shall be removed.
Необходимо удалить M. cutaneous trunci, диафрагму и серозную мембрану брюшина.we will be in serous trouble.
The virus is found in highest concentrations in blood and serous exudates.
Вирус найден в очень высоких концентрациях в крови и серозном экссудате.By the nature of the exudate are distinguished: serous(often, but not always tubercular etiology),
По характеру экссудата различают: серозный( чаще всего, но не всегда туберкулезной этиологии),Clinical option syphilis serous arthritis syphilis is serous arthritis, have a great resemblance with rheumatic polyarthritis.
Клиническим вариантом сифилитического The State party explains that"it is important that serous criminal cases are dealt with in a reassuring manner from the beginning.
Государство- участник поясняет, что" представляется важным, чтобы серьезные уголовные дела с самого начала рассматривались в обнадеживающей обстановке.An increase of the soluble molecule CD38 and CD50 total fraction serous content, as well as the soluble complexes CD8-HLA-I,
При миоме матки наблюдалось увеличение сывороточного содержания суммарной фракции растворимых молекул CD38severe arthritis in the joint cavity is defined by serous effusion(running of the patella),
выраженном артрите в полости сустава определяется серозный выпот( баллотирование надколенника),That provision had not been invoked for the past two years because there were serous doubts as to its compatibility with the European Convention.
Это положение не применялось в течение последних двух лет, поскольку существуют серьезные сомнения в отношении его совместимости с требованиями Европейской конвенции.Serous generaly acute polyarthritis with acute onset,
Серозный гонорройный острый полиартрит с острым началом,The revealed decrease in the serous content of molecules under study may indicate the adverse effect of antibiotics
Выявленное снижение сывороточного содержания обсуждаемых молекул может свидетельствовать о неблагоприятном влиянии антибиотиковChair, due to abundant serous of exudate, takes the form of meat slops,
Стул, вследствие обильной серозной эксудации, принимает вид мясных помоев,where she had come in a very serious condition- a blood test showed serous meningitis.
попав сюда в очень тяжелом состоянии, анализ крови показал серозный менингит.Other authors also found increase in both cellular expression and serous level of soluble adhesion molecules under the influence of active
Другие авторы также свидетельствуют о повышении как клеточной экспрессии, так и сывороточного уровня растворимых молекул адгезии под влиянием активногоthe cortical bone, serous membranes(pericardium, peritoneum,
кортикальная кость, серозные оболочки( перикард,Dropsy(ascites) is the accumulation of serous fluid transparent protein liquid allocated serous membranes that line the inside of the body cavity person:
Водянка( асцит)- это скопление серозной жидкости прозрачная белковая жидкость, выделяемая through it shines at first serous, and then purulent exudate.
сквозь нее просвечивает сперва серозный, а затем гнойный экссудат.stimulates serous cells of bronchial mucous coat by enlarging the content of mucous secret
стимулирует серозные клетки слизистой оболочки бронхов, увеличивая содержание слизистого секрета,Depending on this, he has the character of serous synovitis(arthritis) or metastatic purulent arthritis.
В зависимости от этого он имеет характер серозного синовита( артрита) или метастатического гнойного артрита.In addition to serous exudate usually starts abundant emigration of leukocytes from the subject fabrics,
В дополнение к серозной экссудации обычно начинается обильная эмиграция лейкоцитов из подлежащих тканей,
