СЫГРАВ - перевод на Английском

• playing
• played
• play
• portraying

Примеры использования Сыграв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сыграв на высоком уровне флагман,
Playing the game in high level,

В 2006 году они появились в фильме Звезда радио, сыграв гаражную группу" Ист- Ривер.
In 2006 they appeared in the film Radio Star, portraying a garage band named East River.

Он провел месяц в« Суиндоне», сыграв в шести матчах и забил два гола против« Питерборо Юнайтед» и Лутон.
He spent a month with Swindon, playing in six matches and scoring two goals against Peterborough United and Luton Town.

Он получил повторяющуюся роль в шестом сезоне фэнтезийного драматического сериала« Однажды в сказке», сыграв повзрослевшую версию новорожденного сына Белль и Рупельштильцхена, Гидеона.
He landed a recurring role in the sixth season of the fantasy-drama series Once Upon a Time, portraying the grown-up version of Belle and Rumplestiltskin's newborn son Gideon.

Средства инвестировались в основной капитал, сыграв важную роль в образовании израильской экономики.
The money was invested in the country's infrastructure, and played an important role in establishing the economy of the new state.

Она получила известность, сыграв Петунию Ступид в« Семейке придурков»( 1996) и Микки Эппл в« Твоем желании» 1997.
She gained fame by playing Petunia Stupid in The Stupids(1996) and Mickey Apple in You Wish 1997.

Сыграв в бесплатные игры снежный человек,
Play Free Games Bigfoot,

Он провел большую часть профессиональной карьеры в« Бенфике», сыграв в 131 официальных играх
He played most of his professional career with Benfica, appearing in 131 official matches

Все это вы можете сделать на нашем сайте, сыграв в одну из космических игр в этой подборке.
All that you can do on our website, playing in one of the space games in this collection.

Он неохотно согласился, но хорошо сыграв и насладившись игрой в воротах,
He reluctantly agreed but played so well

Предлагалось, чтобы Бюро, сыграв свою роль в процессе бюджетирования, обеспечило выделение необходимых средств механизмам, занимающимся правами человека.
It was also suggested that the Bureau should play a role in the budgetary process to ensure that adequate resources were given to human rights mechanisms.

Эхман также приняла участие в съемках, сыграв роль Abyssal Queen.
Ehman also took part in the filming, playing the role of Abyssal Queen.

С сезона 1964- 65 Эллис стал основным игроком« Торонто Мейпл Лифс», сыграв за команду 11 сезонов( по сезон 1974- 75 включительно) и выиграв в 1967 году Кубок Стэнли.
Ellis became a full-time Leaf in 1964-65 and played 11 seasons to 1974-75, winning the Stanley Cup in 1967.

рассел позвонит ты могла бы сделать первый шаг, сыграв современную женщину.
for russell to call. You could make the first move, play the modern woman.

записал четыре песни, сам сыграв на всех инструментах.
recorded four songs, playing all the instruments himself.

Nihilist вдохнули в публику вторую и третьи жизни, сыграв подборку из главных хитов.
Nihilist breathed the second and third lives into the audience when played the set of main hits.

Он провел следующие три сезона в« Базеле», сыграв более 90 матчей
He spent the next three seasons at Basel, playing over 90 games

матчах второго круга и забив 16 мячей,« Нефтчи» чуть упустил шанс чемпионство сыграв в Баку вничью с« МКТ- Аразом».
kicking 16 balls to rival doors our team played a draw with"MKT-Araz" in Baku and almost would lose their championship chances.

Мы предусмотрели, чтобы знак можно было восстановить, сыграв мелодию Zelda' s Lullaby на окарине.
So we made it so that if you go out once or play"Zelda's Lullaby" on the ocarina, it repairs the sign.

В сезоне 2008/ 09 Жуниор стал основным игроком команды, сыграв 14 матчей и забив 4 гола.
In 2008/09 season Junior had become a major player in the team, playing 14 games and scoring 4 goals.