СЫНЪ - перевод на Английском

• son
• sonne

Примеры использования Сынъ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Послѣ него былъ Самгаръ, сынъ Анаѳовъ, который шестьсотъ человѣкъ Филистимлянъ побилъ воловьимъ рожномъ;
And after him was Shamgar the son of Anath, who smote of the Philistines six hundred men with an ox-goad;

останьтесь здѣсь съ осломъ; а я и сынъ пойдемъ туда,
Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder

по имени Шева, сынъ Бихрія, изъ племени Веніаминова.
whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite;

И Іисусъ сынъ Навинъ исполнился духа премудрости,
And Ioshua the sonne of Nun was full of the Spirit of wisedome:

знаю, сынъ мой, знаю; и отъ него произойдетъ народъ, и онъ будетъ великъ;
I know it, my sonne, I know it: he also shall become a people,

раздѣлили имъ въ удѣлъ Елеазаръ священникъ и Іисусъ, сынъ Навинъ, и начальники поколѣній въ колѣнахъ сыновъ Израилевыхъ.
the lande of Canaan, which Eleazar the Priest,& Ioshua the sonne of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel distributed for inheritance to them.

У него былъ сынъ, имя его Саулъ,
And he had a son, whose name was Saul,

младшій братъ, сынъ старости; братъ его умеръ;
an old man, and a child of his old age,

отдохнулъ волъ твой и оселъ твой, и успокоился сынъ рабы твоей и пришлецъ.
together with the son of your servant and the man from a strange land living among you.

Он рассказал о младшем сыне Льва Николаевича, Ванечке.
He told me about Leo Tolstoy‘s youngest son, Vanechka.

Муж признал сына, но не любил его.
The husband recognized the son, but didn't love him.

По вечерам он любит читать своему шестилетнему сыну, а больше всего им нравятся приключения Робин Гуда.
At night he likes to read his 6-year-old son stories.

Мой сын, мой сын, я так горд тобой.
My son, my son, I am so proud of you.

Моему сыну Ване 10 лет.
My son Ivan is 10 years old.

Воспитывает сына и двух дочерей.
He brings up a son and two daughters.

Мой сын не будет использовать слово руководства.
My son will not use the word leadership.

Сын Мой, тяжко в мире.
My son, it is heavy in the world.

Женат, имеет сына, дочь и четырех внучек.
Married, has a son, a daughter and four grandchildren.

Мать и Сын ждут его и волнуются.
Mother and Son are waiting for him and worrying.

Сын Мой, срывы сознания недопустимы.
My son, failures of consciousness are inadmissible.