СЫТЫ - перевод на Английском

• satisfied
• fed
• are full
• enough
• have had

Примеры использования Сыты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, пожалуйста, мы сыты.
No, please, we're fine.

они будут сыты.
they will be contented.

Мы сыты.
We're good.

Тогда как люди, которые тебя не любят сыты.
Yet people who do not love you are fed.

Ведь так хочется, чтобы твои родные были сыты и здоровы!
Everybody wants one's relatives to be replete and healthy!

Но сейчас мы как будто уж сыты.
But now we are sated.

Диктор Гости будут сыты.
Announcer They won't be getting fed.

Ну, теперь сыты будем.
Well, now we won't hunger.

Вообще-то… вообще-то мы сыты.
Actually, we arewe're all right.

И все сыты.
Everybody gets fed.

вечную духовную пищу- все люди- звери будут сыты и перестанут быть зверьми….
eternal spiritual food- all people-beasts will be satisfied and will stop being beasts….

Рабы могут быть сыты, хорошо одеты,
Slaves may be well fed, well clothed,

А в малых царствах пусть правители заботятся о том, чтобы у них тоже все были сыты.
So, let the rulers of small kingdoms take care that all their people be satisfied.

такая барьерная защита винограда от ос применяется довольно-таки часто- и осы сыты, и гроздья целы.
such a barrier protection of grapes against wasps is used quite often- and the wasps are full, and the clusters are intact.

во дни голода будут сыты;
in the days of famine they shall be satisfied.

Понимает, что люди им уже сыты по горло, и достаточно скромен, чтобы исчезнуть с лица Земли.
Realizes people have had enough of him, and is decent enough to fall off the face of the Earth.

будут есть по левую, и не будут сыты;
they have not been satisfied.

Наконец, мы сыты по горло, честно говоря, израильскими акциями против нас за пределами этого здания.
Finally, we have had it, frankly, with Israel's actions outside this building against us.

Мы сыты по горло заявлениями Израиля за пределами этого здания, направленными против палестинского народа.
We have had it with Israel's statements outside this building against the Palestinian people.

Не все могут быть этим сыты, говорит Левада,
Not everyone is content with that, says Levada;