СЭКОНОМИМ - перевод на Английском

• save

Примеры использования Сэкономим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы сэкономим ваше время, выбирая из наших новых поступлениях
WE WILL SAVE YOUR TIME choosing from our new arrivals

Мы сэкономим Ваше рабочее время
We will save your working time

Мы сэкономим время, полковник, работая за обедом.
Colonel, it would save time if we could work during dinner.

Мы сэкономим Вам ненужные головные боли
We will save you unnecessary headaches,

Мы сэкономим Ваши нервы, драгоценное время и деньги.
We will save your nerves, valuable time and money.

Объединимся и сэкономим время.
Let's team up, we will save time.

Если все будет тихо, то сэкономим патроны.
We keep things quiet. We save ammunition.

Прости за это. Но так мы сэкономим кучу времени.
I'm sorry, but it's gonna save us a lot of time.

Так как насчет того, чтобы ему дали десятку и сэкономим на унижениях?
So how about he takes ten and spares us all the humiliation?

Просто… если пойдем пешком, сэкономим деньги.
It's just that if we go by road, we will save money.

Я думал, если мы поедем этой дорогой, мы сэкономим кучу времени, смекаешь?
I thought if we came down this road we would cut out a lot of time?

И мы сэкономим.
We will save money.

Давай мне двадцатку, и мьI сэкономим двадцать минут?
And we will save twenty minutes?

На этом мы сэкономим почти килограмм.
Gonna save us about 2 pounds.

Почему бы нам просто не оставить тебя здесь сегодня, сэкономим тебе поездку?
Why don't we just keep you here tonight, and it will save you a trip?

На протяжении года мы сэкономим 5.
If we save up for a year, it will amount to 5 dollars.

Только подумай о тех деньгах, которые мы сэкономим, если я все сделаю сам.
Just think of the money that we will save if I do the work myself.

И все деньги, которые мы сэкономим на гостинице, мы инвестируем в наш дом
And all the money we save on the B and B,

Мы поможем Вам в выборе домработницы без посредников, сэкономим Ваше время, а главное- подберем такого сотрудника, о котором Вы и мечтали!
We will be glad to help you find your ideal housemaid and save your time!

или… пристрели прямо сейчас, и сэкономим всем кучу времени.
shoot me now and save everyone some time.