СЮЖЕТ ФИЛЬМА - перевод на Английском

• plot of the film
• the plot of the movie
• the story of the film

Примеры использования Сюжет фильма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сюжет фильма частично основан на реальных событиях, произошедших в 1985 году с ледоколом« Михаил Сомов»,
The plot of the film is based in part on the real events that occurred in 1985 with the icebreaker Mikhail Somov,

Сюжет фильма повествует о команде чирлидеров, пытающихся заработать достаточно денег, чтобы отправить главную героиню в Даллас,
The plot of the film focuses on a team of cheerleaders attempting to earn enough money to send the title character to Dallas,

Сюжет фильма- трехдневная одиссея донора
The plot of the film- a three-day odyssey donor

Сюжет фильма вращается вокруг Kiss,
The film's plot revolves around Kiss,

Критикуя сюжет фильма, Чарльз Уэбб из MTV. com сказал:« Лин
In criticizing the film's plot, Charles Webb of MTV. com said,"Ling

купив билет на фильм, зритель сможет в течение 30 минут отказаться от просмотра, если сюжет фильма его не впечатлил, и заменить его просмотром другого кино того же жанра.
spectator will be able to refuse from cinema viewing within 30 minutes, in case film plot hasn't impressed him, and change it into another cinema ticket of the same style.

также потому, что он чувствовал, что он не улучшает сюжет фильма.
because he felt that it did not enhance the film's plot.

Сюжет фильма значительно отличается от оригинальной истории,
The plot of the film is changed substantially from the original,

в 2009 году обладателем" Оскара" стал фильм" Миллионер из трущоб", Сюжет фильма таков: живущий в трущобах Мумбаи( бывший Бомбей)
mentioning an interesting fact: in 2009 the"Oscar" went to the movie"Slumdog Millionaire". The plot of the movie is as follows: a boy who lives in

имея в своем распоряжении сюжет фильма.
the only examples of directors who could approach even the so-called"unfilmable" scenes,"> using the film narrative at its disposal.

Основой для сюжета фильма является роман Михаила Афанасьевича Булгакова« Белая гвардия».
The basis for the film's plot is the novel by Mikhail Bulgakov: The White Guard.

Человек паук игры сделаны на основе сюжета фильма.
Spider man games are made based on the plot of the movie.

снятых по сюжетам фильма и просто, как приквелы.
shot by the film's plot and just as prequels.

Боевик- название жанра говорит само о себе, сюжеты фильма наполнены зрелищными боями,
Action- the name of the genre speaks about itself, the movie's plot filled with spectacular battles,

По сюжету фильма профессора не пускают на Луну, отправляя в качестве бесконечных экспериментов собак
Based on the subject of the film, a professor is not allowed to go to the moon, and an endless stream of dogs

Однако картина получила немало и отрицательных отзывов из-за абсолютного несоответствия сюжета фильма реальному устройству метрополитена
However, the picture has received negative reviews because of the discrepancy between the plot of the film and the real underground

пользоваться чужими сюжетами, фильм« Терминатор» выдержал марафон из пяти частей.
use other people's stories, the movie"Terminator" sustained marathon of five parts.

линейного сюжета фильм покажется скучным только тем, кто не видит всего того, что Гай и его ребята туда впихнули.
linear plot, the movie could seem boring only to those who do not see what Guy and his guys put in it.

где все аттракционы посвящены сюжетам фильмов.
where all attractions are devoted to the subjects of films.

очень напоминающие сюжеты фильмов.
very reminiscent of scenes films.