СЮИТА - перевод на Английском

• suite
• suites

Примеры использования Сюита на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безработица- между реальностью и статистикой Сюита кризисов и молдавские банки.
Unemployment- between reality and statistics Crisis succession and Moldovan banks.

Президентских сюита с собственной гардеробной комнатой
Presidential Suites; with dressing area

Выбрать решение, которое подходит именно вам: Сюита для вашей интимной группы
Choose the solution that's right for you: a suite for your intimate group

В программе- сюита« Из времен Хольберга» Эдварда Грига,« Простая симфония» для струнного оркестра Бенджамина Бриттена
The program includes the suite"From Holberg's Time" of Edvard Grieg, Benjamin Britten's"Simply Symphony" for string orchestra, the Wolf" by Sergei Prokofiev.">

В редакции 1919 года сюита включает следующие эпизоды:
In the 1919 version the suite includes the episodes Introduction,

Сюита« Память сердца», была написана после визита его автора Найджела Хичкока в Казахстан.
The suite"Memory of the Heart" was written after a visit of its author Nigel Hitchcock in Kazakhstan.

С момента премьеры и по сей день сюита пользуется неизменной популярностью
From its premiere to the present day, the suite has been enduringly popular,

Сюита недавно получила два заказа для исполнения Еврейской симфонией Лос Анджелеса в 2004
The suite received additional performances by the Los Angeles Jewish Symphony

известный в прошлом как сюита IWORKSЕсть Офисные приложения разработанный Apple для собственных систем,
known in the past as the suite iWorks, are Office applications developed by Apple for its own systems,

Также в концерте прозвучит сюита из эпопеи« Звездные войны»
Besides, the concert features a suite from the“Star Wars”

Сюита из новых холстов
The suite of new canvases the fairy-tale by Hans Christian Andersen.">

Музыкальная композиция, на фоне которой Барт рассказывает о" Темном Стэнли"- сюита Punta del Este аргентинского композитора Астора Пьяццоллы из кинофильма 12 обезьян.
The musical number that plays during Bart's telling of'Dark Stanley' is Suite Punta del Este, a song from the movie 12 Monkeys composed by Argentine composer Astor Piazzolla.

Георгий Анохин- автор музыки к джаз- балету« Золотой петушок», балету« Сюита ускользающего времени»,
Georgy Anokhin is the author of music for The Golden Cockerel jazz ballet, The Suite of Fleeting Time ballet,

Оркестровая Сюита Баха( знаменитая Air on a G String)
the Bach orchestral suites(the famous Air on a G String), and Handel's organ concerti

четыре просторные гостевые сюита на нижней палубе.
four large guest suites on the lower deck.

Несмотря на то, что сюита остается самым популярным произведением композитора,
Although The Planets remains Holst's most popular work,

Будет исполнена сюита Жака Буавена- интересного,
We will listen to a suite by Jacques Boyvin,

Будет исполнена сюита Жака Буавена- интересного,
We will listen to a suite by Jacques Boyvin,

Будет исполнена сюита Жака Буавена- интересного,
We will listen to a suite by Jacques Boyvin,

смыкаются с отдельными вокальными произведениями Дмитрия Шостаковича, такими, как Сюита на стихи Микеланджело,
the Songs of Consolation align with certain Shostakovich vocal works, such as the Suite on Verses by Michelangelo,