С ЗАМЕСТИТЕЛЕМ - перевод на Английском

• with the deputy
• with the assistant
• with the vice
• with the under-secretary-general

Примеры использования С заместителем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я только что говорил по телефону с заместителем директора Пилларом.
I just got off the phone with Deputy Director Pillar.

Я только что разговаривал с заместителем комиссара.
I have just been on the phone to the Deputy Commissioner.

Похоже мы готовы ко встрече с заместителем начальника Уанч.
Seems like we're ready for our meeting With deputy chief wuntch.

Я поговорил с заместителем.
I talked to the deputy.

Нет, я уже говорил с заместителем директора обоих отделов.
No, I already spoke to the deputy director of both divisions.

Состоялась встреча с заместителем министра юстиции,
We have had a meeting with the Deputy Minister of Justice,

Специальный представитель встретился с заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира с целью обсуждения различных вопросов, связанных с действиями персонала во время этих операций.
To that end, he had met with the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations to discuss various issues related to the conduct of peacekeeping personnel.

Ли Юн рассказал о своей недавней встрече с заместителем председателя ГЭФ, который высоко оценил деятельность ЮНИДО.
The DG informed the President about his recent meeting with the Deputy Chair of the GEF who praised UNIDO activities.

Российская Федерация заявила о своей приверженности эффективному сотрудничеству с заместителем Председателя и другими участниками
The Russian Federation declared its commitment to effective cooperation with the Vice Chair and other participants

В этой связи гжа Аунг Сан Су Чжи встретилась с заместителем Государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Куртом Кэмпбеллом во время его двух поездок в Мьянму.
In this regard, Daw Aung San Suu Kyi met with the Assistant Secretary of State of the United States of America, Kurt Campbell, during his two visits to Myanmar.

В ходе рассмотрения этого доклада Консультативный комитет встретился с заместителем Директора- исполнителя
During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Deputy Executive Director

По возвращении он поднял этот вопрос в беседе с заместителем губернатора провинции
Upon his return he raised the matter with the Vice Governor of the province

Они продолжили обсуждение, которое Председатель имел с заместителем премьер-министра в августе в Багдаде.
They continued the discussions which the Chairman had had with the Deputy Prime Minister in August in Baghdad.

В заключение она кратко изложила результат поездки в Мьянму и Таиланд, которую она недавно совершила вместе с заместителем Верховного комиссара.
Finally, she provided a brief update on her recent mission to Myanmar and Thailand with the Assistant High Commissioner.

Эта деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве с заместителем премьер-министра и местным отделением Организации Объединенных Наций в Украине в более широких рамках национальной стратегии развития людских ресурсов.
These activities are being undertaken in close collaboration with the Vice Prime Minister and the United Nations field office in Ukraine within the broader framework of the national human development strategy.

Делегация во главе с заместителем министра экономического развития
Delegation headed by the Deputy Minister of Economic Development

Специальный докладчик провел 9 июня 2000 года в Женеве беседу с заместителем комиссара, во время которой был обсужден ход расследования.
The Special Rapporteur met with the Deputy Assistant Commissioner in Geneva on 9 June 2000, when matters concerning the status of the investigations were discussed.

Сотрудники НПТЛ, которые прибыли вместе с заместителем комиссара Бабу, произвели выстрелы в воздух, чтобы разогнать толпу.
The PNTL officers who had arrived with Deputy Commander Babo fired shots in the air to disperse the crowd.

Рабочая группа по пересмотру дел во главе с заместителем директора занимается повторным рассмотрением всех полученных и расследованных жалоб.
A review working party, headed by an Assistant Director, reviews all complaints received and handled.

Я готовлю интервью для Уилла с заместителем помощника руководителя охраны окружающей среды на пятницу.
I am preparing an interview for Will to conduct on Friday with the the Deputy Assistant Administrator of the EPA.